Annoying ·muke clemmings·

VII

Escena I:

[Michael está en ILR (Instituto de Lengua Rusa) practicando para su exámen final que era dentro de un mes. El profesor Leonard Cobriski dictaba algunas cosas en el idioma mientras Michael las traducía a ruso].

Leonard: (paseando por toda la sala leyendo el texto, con sus anteojos casi cayéndose de su nariz) "Mi mariposa".

Michael: (con rapidez) "moy babochki."

Leonard: (cerrando el libro y sacándose los anteojos) "Bien, Michael, traduciste todo perfectamente."

Michael: (algo avergonzado pero orgulloso de sí mismo. Sonríe felizmente) "Gracias Leonard".

Leonard: (ansioso, algo emocionado. Se sienta en la punta de su escritorio) "Sabes, Michael, todos tus exámenes tienen promedio de diez y nueve... La academia hace una selección entre los mejores promedios y les da la oportunidad de hacer un traductorado con título en Rusia, obviamente con una evaluación anterior pero es seguro que entrarás, claro, si tu quieres..."

Michael: (ilusionado, está por dejar salir un 'me encantaría cursar' pero luego recuerda a Luke y simplemente no sabe que hacer) "Leonard, es una oferta muy tentadora, me encantaría pero primero debo pensarlo... mi familia, mis amigos" ('Luke' piensa en sus adentros mientras se mantiene cabizbajo)

Leonard: (comprensivo) "Mira, Mike, esta oportunidad es grande y yo se como es eso, yo vengo desde Rusia" (suelta una risa) "pero esto se da una sola vez en la vida y tienes que comenzar a pensar en tu futuro, ya tienes dieciocho años, casi diecinueve. Piénsalo."

Michael: (un poco presionado pero seguro) "Tienes razón, lo pensaré."

Escena II:

[Ashton está en camino al aeropuerto con Luke para ir a buscar a Niall. Ambos van cantando 'Pennyroyal Tea' de Nirvana hasta que Ashton estaciona el auto en el estacionamiento del aeropuerto y prende un cigarrillo el cual fuma desesperadamente].

Luke: (cierra la puerta del automóvil y ve a Ashton inquieto) "Hey, ¿estás bien?"

Ashton: (exhalando el humo mirando hacia la nada) "Estoy algo nervioso... hace demasiado tiempo que no veo al rubio y ¿qué tal si ya no le gusto?"

(Luke mira a Ashton algo alarmado, confundido. Frunce el ceño).

Ashton: "Me refiero como persona."

Luke: (suspira aliviado) "No creas eso, tonto, Niall te adora."

Ashton: (tira su cigarrillo y lo pisa. Asegura el auto con las llaves) "Es hora de ir a buscarlo, bro".

Escena III:

[Ashton esta fuera de la puerta de desembarque del aeropuerto de Sidney, mientras Luke lo espera en un asiento cerca de un ventanal que da a la pista de aviones, en la mano izquierda porta su teléfono, en la derecha un expresso pequeño].

Voz del aeropuerto: "Los vuelos de Inglaterra-Sidney desembarcan en puerta 11, repito: vuelos de Inglaterra-Sidney desembarcan en puerta 11, muchas gracias."

(Luke y Ashton oyen el aviso a lo que Ashton se emociona y Luke carraspea ya que está 'súper ansioso' de ver a Niall Horan, el chico que arruinó su vida en la prepa).

Ashton: "¿Saldrá rápido?" (queda mirando el pasillo de 'puerta 11').

Luke: "No lo creo, necesita su maleta y es difícil encontrarla en el" (Ashton deja a Luke hablando solo para ir corriendo a abrazar al rubio) "cúmulo de male... mierda." (camina hacia los dos chicos y se detiene posando desinteresado)

Niall: (falsamente alegre hacia con Luke) "Hola rubio natural."

Luke: (respondiendo igual) "Hola raíces castañas."

Niall: (con el fín de molestarlo) "¿No me darás un abrazo, idiota?"

Luke: "No gracias, ya comí." (le sonríe falsamente y se da vuelta para comenzar a caminar. Para sí mismo) "Necesito llamar a Michael."