[Fic dịch-Oneshot]-NaLu-NATSU? TẠI SAO CẬU LẠI KHÔNG THÍCH GIÁNG SINH ?

NATSU? TẠI SAO CẬU LẠI KHÔNG THÍCH GIÁNG SINH?

Natsu? Why don't you like Christmas?

Natsu? Tại sao cậu lại không thích Giáng Sinh? / One-shot đã hoàn

Tác giả: Hania-chan3

Người dịch: Freya

Nguồn: Deviantart

Lucy vui vẻ trên đường đi đến nhà của Natsu và Happy. Ngày hôm nay là lễ Giáng Sinh và cô đã chuẩn bị một món quà rất đặc biệt dành tặng cho Natsu. Lucy gõ cửa. Cô mong đợi nhìn thấy chàng pháp sư tóc hồng sẽ mở cửa cho cô, nhưng không. Không có gì xảy ra cả. Cô đợi một lúc đến khi cô quyết định sẽ tự mình vào trong.

"Natsu...."-Lucy thì thầm. Cô tìm thấy Natsu đang nằm ngủ ngay trên sàn nhà. Ừm, việc đó không có gì kỳ lạ cả. Điều lỳ lạ là ngay kế bên cậu là một chai bia. Cô đặt món quà của mình dành cho Natsu trên sàn. Natsu sẽ không bao giờ uống trừ khi đó là một bữa tiệc và cậu chỉ uống khi ở Fairy Tail thôi. Không phải ở nhà một mình.

"Natsu, thức dậy đi"-Lucy nói trong khi chọc vào má cậu.

"Natsu..."-Lucy kêu cậu lần nữa trong khi vẫn không ngừng chọc vào má cậu. Đến khi Natsu bỗng dưng nắm lấy tay cô lại. Cậu để ý rằng tay cô có một vết cắt nhỏ ngay trên ngón tay cô. Vào lúc đó cậu không quan tâm lắm.

"Chúc mừng Giá...."-Lucy định nói nhưng Natsu lại cắt ngang cô.

"Làm ơn im lặng đi! Tớ không muốn nghe cậu nói và tớ không muốn tham gia bữa tiệc ngu ngốc của cậu."-Natsu lạnh nhạt nói và cậu đứng dậy và xoay lưng lại với Lucy đi về phía cái võng của cậu . Lucy không nói nên lời. Cô cảm thấy bị tổn thương,nhưng hôm nay là lễ Giáng Sinh và cô lấy lại hi vọng. Cô sẽ không bỏ cuộc dễ dàng như thế.

"Thôi nào, Natsu. Tớ có một món quà siêu tuyệt dành cho cậu đấy!"-Lucy nói khi cô tiến lại gần Natsu hơn. Khi cô lại gần chỗ cậu, cô vô tình vấp phải một vài tờ giấy vương vãi. Cô cuối xuống và nhặt chúng lên. Đó là những lá thư và trong đó viết rằng:

Gửi Santa:

Lễ Giáng Sinh năm nay điều duy nhất con muốn là Igneel quay trở về với con. Năm nay con đã là một đứa trẻ ngoan thưa ông.

Natsu Dragneel

Những bức thư tiếp theo cũng đều có cùng một nội dung như vậy, và bức này tiếp bức kia, bức thư cuối cùng có vẻ hơi khác so với những bức khác.

Gửi Santa:

Làm ơn con chỉ muốn Igneel quay trở lại. Đó là vì con là một đứa trẻ hư nên con sẽ không có được những điều mình muốn phải không? Con thực sự là một con quái vật như mọi người vẫn thường nói phải không?

Natsu Dragneel

"Đó không phải vì những lá thư này mà tôi không muốn ăn mừng Giáng Sinh..."-Natsu nói lần nữa, vẫn quay lưng lại với Lucy.

"Đó là vì những người ngu ngốc như cậu vẫn tiếp tục làm phiền tôi với những bữa tiệc ngu ngốc, giờ hãy biến đi"-Natsu nói. Ồ, nhưng Lucy vẫn chưa dễ dàng bỏ cuộc như vậy.

"Ồ thôi nào Natsu...Tớ chắc rằng tớ sẽ có thể làm cậu vui lên khi cậu nhìn thấy món quà mà tớ đã chuẩn bị cho cậu đấy. Xem này để tớ giúp cậu..."-Lucy vui vẻ nói và cô cúi xuống mở hộp quà cho Natsu xem.