Larry Moments

Little things

Your hand fits in mine like it's made just for me, but bear this mind, it was ment to be, and I'm joining up the dots with the freckles on your cheecks and it all makes sense to me

Non ti sei mai piaciuto, e questo non era un segreto. Ti sentivi a disagio, nonostante io continuassi a dirti che sei bellissimo.
E lo eri. Eri bellissimo, in ogni senso possibile, ma a quanto pare per te non eri abbastanza.
Mi dispiace Harreh. Mi dispiace tanto.

I know you've never loved the crinckles by your eyes when you smile, you've never loved your stomach or your thights.
The dimples in your back at the bottom of your spine, but I'll love them endlessy.

Il tuo sorriso mi manca tanto. Mi manchi tu Harry.
Quando dormo, nei miei sogni ci sei sempre tu che mi sorridi e mi dici che andrà tutto bene. Io so che non è vero, solo che sognare è così bello... il vero problema è risvegliarsi.
Ti amo così tanto, perché te ne sei andato?

I won't let this little things slip out of my mouth, but if I do, it's you, oh it's you, they add up to. I'm in live with you and all this little things

Hai idea di quanto faccia male svegliarsi denza di te al mio fianco? Io amavo ogni piccola parte di te, ogni singolo dettaglio. Anche i peggiori. Erano tuoi, quindi li amavo.
Anche tutti quei bracciali che portavi ultimamente, quelli che usavi per nascondere una parte di te al mondo, io amavo anche quelli.

You can't go to bed without a cup of tea, and maybe it's tge reason that you talk in your sleep. And all this conversations are the secrets that I keep, thought it makes no sense to me

Ogni tanto ho ancora l'impressione che tu sia qui con me. Mi volto sperando di vederti e sentirti dire il mio nome in quel modo speciale in cui lo dicevi solo tu; e ogni volta fa sempre più male realizzare che non sei davvero qui. Mi manchi amore mio.
Non dovevi andartene, non dovevi lasciarmi qui da solo. Mi manchi.

I know you've never loved the sound of your voice on tape, you never want to know how much you weigh, you still have to squeeze into your jeans, but you're perfect to me

Non ti amavi, è l'unica spiegazione. Ma questo l'avevo capito da tempo, lo leggevo nei tuoi occhi. Lo so che non ti amavi, ma almeno per me potevi restare?
Le tue braccia erano irriconoscibili. Dove sei finito Harreh, il ragazzo allegro di cui mi sono innamorato?
Perché adesso sei così? No. Tu adesso non sei così. Tu adesso non cu sei e basta. Fa male dirlo, ma è la verità.

I won't let this little things slip out of my mouth, but if it's true, it's you, oh it's you, they add up to, and I'm in love with you, and all this little things

Non mi importava di quello che dicevano gli altri di noi, c'eravamo solo io e te, tu ed io, ma a quanto pare a te non bastava.
Tu non ti sentivi accettato, anche se continuavo a dirti che non era importante. Ed era vero. Ma tu non mi hai creduto. E ora non sei più qui con me. Ti amo. Mi manchi. Torna da me Harreh. Ma tu non torni mai.

You'll never love yourself half as much as I love you, and you'll never treat yourself right darling, but I want you to. If I let you know, I'm here for you. Maybe you'll love yourself like I love you

Tu non potevi capire quanto eri importante per me, quanto ti amavo. Tu non credevi possibile che qualcuno potesse amarti, ma io ti amavo, e ti amo, oh se ti amo.
E adesso cosa posso fare senza di te?
Potevi almeno provarci, a volerti bene un po', prima di passare ai tagli. E dopo i tagli...
Amore, non capisco. Perché?

And I've just let this little things slip out of my mouth, 'cause it's you, it's you, oh it's you, they add up to, I'm in love with you and all this little things

Mi hanno detto che ci sono angeli sulla terra, che sono quelli come te, che vogliono solo tornare a casa. Ed è vero. Tu sei il mio angelo.
Questo non mi consola però. Anzi, mi manchi ancora di più.
Oggi ho visto degli occhi verdi, e ho pensato che fossi tu, e per un attimo mi sono sentito felice. Ma non eri tu.

I won't let this little things slip out of my mouth, but it's true, it's you, oh it's you, they add up to, and I'm in love with you, and all your little things

Ormai ho capito che non ci sei più. Ho pianto ancora, e credo di aver finito le lacrime, ma lo pensavo già tempo fa.
Tu non sei qui con me. Perché non ci sei Harreh?
Ti amo, ti amo tantissimo.
Mi manchi, torna da me.
Ma ormai lo so, finalmente ho capito.
Tu non tornerai.