Made in the A.M (English/Español)

♥A.M.♥

Harry
Won't you stay till the A.M
¿No te gustaria quedarte hasta la mañana?
All my favourite conversations, always made in the A.M. yeah
Todas mis conversaciones favoritas, siempre se han echo en la mañana, si
Niall
Feels like this could be forever tonight
Se siente como si pudiera ser esta noche por siempre
Break these clocks forget about time
Rezo para que estos relojes se olviden del tiempo
There could be a world war three going on outside
Podría estar la tercera guerra mundial pasando afuera
You and me were raised in the same part of town
Tu y yo crecimos en la misma parte de la ciudad
Got these scars on the same ground
Conseguí estas cicatrices en el mismo patio
Remember how we used to kick around just wasting time
¿Recuerdas como solíamos dar vueltas simplemente perdiendo el tiempo?

Harry
Won't you stay till the A.M.
¿No te gustaría quedarte hasta la mañana?
All my favourite conversations, always made in the A.M.
Todas mis conversaciones favoritas, siempre se han echo en la mañana, si
Cos we don't know what we're saying
Porque no sabemos lo que estamos diciendo
We're just swimming round in our glasses
Solo estamos nadando alrededor de las copas
And talking out of our asses, like we're all gonna make it yeah
Y hablando de nuestros traceros,como todos los estamos haciendo si

Liam
Feels like this could be forever right now
Se siente como si pudiera sera hora mismo por siempre
Don't want to sleep cos we're dreaming out loud
No quiero dormir porque estamos soñando en voz alta
Trying to be have but you know that we never learned how
Tratando de comportarnos pero sabes que nunca aprendimos como
You and me were raised in the same part of town
Tu y yo crecimos en la misma parte de la ciudad
Got these scars on the same ground
Conseguí estas cicatrices en el mismo patio
Remember how we used to kick around just wasting time
¿Recuerdas como solíamos dar vueltas simplemente perdiendo el tiempo?  

Louis 
Won't you stay till the A.M. 
¿No te gustaría quedarte hasta la mañana?
All my favourite conversations, always made in the A.M.
Todas mis conversaciones favoritas, siempre se han echo en la mañana, si
Cos we don't know what we're saying
Porque no sabemos lo que estamos diciendo
We're just swimming round in our glasses
Solo estamos nadando alrededor de las copas
And talking out of our asses, like we're all gonna make it yeah
Y hablando de nuestros traceros,como todos los estamos haciendo s

Harry-liam
Oooh you know I'm always coming back to this place
Oooh tu sabes que siempre voy a volver a este lugar
Oooh you know, and I said
Oooh tu sabes, y yo se
Oooh you know I'm always gonna look for your face
Oooh tu sabes que siempre voy a buscar tu rostro
Oooh you know
Oooh tu sabes

Harry
Won't you stay till the A.M.
¿No te gustaria quedarte hasta la mañana?
All my favourite conversations, always made in the A.M.
Todas mis conversaciones favoritas, siempre se han echo en la mañana
Cos we don't know what we're saying
Porque no sabemos lo que estamos diciendo

Todos
We're just swimming round in our glasses
Solo estamos nadando alrededor de las copas
And talking out of our asses, like we're all gonna make it yeah
Y hablando de nuestros traceros,como todos los estamos haciendo si

Won't you stay till the A.M
¿No te gustaria quedarte hasta la mañana?
Oooh you know I'm always coming back to this place
Oooh tu sabes que siempre voy a volver a este lugar
Won't you stay till the A.M yeah
¿No te gustaria quedarte hasta la mañana? yeah

Oooh you know, won't you stay till the A.M
Oooh tu sabes , ¿no te gustaria quedarte hasta la mañana?
And I said oooh
y yo se oooh
You know I'm always gonna look for your face
Tu sabes que siempre voy a buscar tu rostro
Won't you stay till the A.M yeah
¿No te gustaria quedarte hasta la mañana?

No se olviden de comentar si no estan de acuerdo con alguna traducción o si quieren decirme algo y en votar si les gusto :)
All love K. ♥