11:11 (Narry) // tłumaczenie PL [zakończone]

Dzień 013

Nowa wiadomość od NJ (@njharry)!

11:11 pm

NJ: um

NJ: przepraszam, jeśli cię trochę wczoraj zszokowałem

NJ: po prostu mnie zaskoczyłeś

11:13 pm

Harry Styles: Przepraszam. Też ciebie przepraszam. To było... wyzwanie.

NJ: co

Harry Styles: Nie przejmuj się, to prawdopodobnie była totalnie przypadkowa rzecz. Razem z Liamem i Louisem graliśmy w prawda czy wyzwanie. No i oni powiedzieli, że mam spytać się ostatniej osoby, do której pisałem, czy jest we mnie zakochana.

Harry Styles: A ty byłeś ostatnią osobą, z którą pisałem... lub do której pisałem.

11:19 pm

NJ: och...

Harry Styles: Tak strasznie się cieszę, że to nie był Niall, z którym także pisałem.

NJ: czemu

Harry Styles: Myślę, że mógłbym wtedy wszystko rozjebać.

NJ: ??????

11:24 pm

Harry Styles: To nic. Nie oceniaj mnie. Nie zrozumiesz.

NJ: kłamca

Harry Styles: Co?

NJ: czy czasem nie mówiłeś wcześniej, że mamy podobną sytuację ?

NJ: serio, powiedz mi, dlaczego to miałoby coś między wami popsuć

11:27 pm

Harry Styles: Szczerze to nie wiem, to znaczy mam wrażenie, że czegokolwiek nie zrobię, popsuję nasze stosunki.

NJ: jak możesz tak myśleć ?!! nawet nie mów mi tak

NJ: *mu

NJ: sorry, klawiatura zaczyna mie wkurzać

NJ: *mnie

11:29 pm

Harry Styles: Powiem tobie, gdy nadejdzie na to pora.

NJ: -,-

Harry Styles: Przepraszam! Mam nadzieję, że zrozumiesz.

NJ: ta, okej

11:35 pm

Harry Styles: NJ? Jesteś? Mam pytanie do ciebie.

NJ: dawaj

Harry Styles: Co oznacza 'J' w twojej nazwie?

NJ: to jest ta rzecz, którą ja wiem i którą ty musisz wydedukować ヽ(^。^)丿

11:38 pm

Harry Styles: A co z emotikonami?

NJ: sekret :-)

Harry Styles: Dawaj. Powiedz mi! Jak możesz tak robić? Jestem ciekawy!

NJ: <(~ω~)>

Harry Styles: Dlaczego tak tajemniczo?

11:40 pm

NJ: nwm

NJ: a tak btw to czemu nie lubisz emotikonek ???

11:42 pm

Harry Styles: Skąd wiesz?

NJ: powiedziałeś to w jednym z wywiadów ? Z Niallem ?

Harry Styles: Powiedziałem emoji a nie emotikony. Jest tylko jedna osoba, która wie, że nie lubię emotikon.

NJ: kto

Harry Styles: Oczywiście, że Niall, mój przyjaciel.

Harry Styles: Więc skąd wiesz?

11:46 pm

NJ: intuicja ?

Harry Styles: Och, serio?

NJ: ta

NJ: na 100 % :D

11:49 pm

Harry Styles: To jest zbyt dokładne by być przypadkiem, wiesz?

NJ: za dużo myślisz

11:50 pm

Harry Styles: Chyba masz rację. To jest to, co robię od kilku dni.

NJ: ta, zauważyłem

NJ: w sensie, gdziekolwiek byś nie występował, jesteś wycofany

NJ: po prostu robot!harry się narodził

11:55 pm

Harry Styles: Och, nie zauważyłem tego. Ale wiesz co? Bardzo mi go przypominasz.

NJ: nialla?

Harry Styles: Taa. Powiedział mi to samo kilka dni temu. To trochę śmieszne, jeśli mam myśleć.

NJ: tia???

Harry Styles: W sensie na każdym kroku widzę, że jesteś jak on. Mam na myśli to, że to co mówi on, ty powtarzasz kilka dni czy godzin później. Jeśli mam być szczery, to trochę przerażające. To tak jakbyście byli jedną osobą.

12:11 am

Harry Styles: NJ? Gdzie poszedłeś?

Harry Styles: Och, okej. Znowu mnie zostawiłeś. Pewnie już śpisz, w końcu jest po 12.

Harry Styles: W każdym razie miłych snów. Dziękuję ci Niall. H x