11:11 (Narry) // tłumaczenie PL [zakończone]

Dzień 011

Nowa wiadomość od NJ (@njharry)!

NJ: .......

NJ: kurwa.

NJ: on mnie dezorientuje

NJ: znaczy to nie pierwszy raz, ale teraz to jest mocniejsze

NJ: był przy mnie przez cały czas gdy płakałem

11:14 pm

NJ: czemu on jest taki słodki?

NJ: już dawno mógłbym sobie odpuścić, ale przez niego nie mogę

11:15 pm

NJ: nienawidzę go.

NJ: ale tak strasznie go kocham.

NJ: on kocha kogoś innego. Czuję to.

NJ: to ssie.

11:22 pm

Harry Styles: Chyba cię rozumiem. W sensie osoba, którą kocham nie kocha mnie.

11:23 pm

NJ: kochasz kogoś?

NJ: może znam tę osobę?

NJ: to znaczy, nie chcę się narzucać

11:26 pm

Harry Styles: Chyba mogę ci powiedzieć, ale nie imię

NJ: okej. Pasuje.

NJ: więęęęęc

NJ: możesz mi ją op

11:27 pm

NJ: *opisać

NJ: sorry

NJ: więc kto to?

NJ: w sensie opisz mi ją

11:32 pm

Harry Styles: NJ, właściwie to jest 'on', a nie 'ona'.

NJ: oh, jesteś jednym z nas.

NJ: dawaj dalej

Harry Styles: W sumie to jesteśmy razem w zespole.

11:36 pm

NJ: whoa, tego się nie spodziewałem

NJ: ale w sumie mam tak samo

Harry Styles: Też jesteś w zespole?

NJ: wut

Harry Styles: Powiedziałeś, że masz tak samo, prawda? To nie znaczy, że jesteś w zespole?

11:44 pm

Harry Styles: Um, jesteś?

11:45 pm

NJ: cholera

NJ: to było bliskie wtf

Harry Styles: Chyba cię nie rozumiem.

NJ: mówię o meczu nogi, który oglądam

NJ: po prostu się przejąłem

NJ: prawie nam wbili

NJ: tak więc tak...

11:48 pm

Harry Styles: Oh. Jesteś jak on.

NJ: kto?

Harry Styles: Niall.

NJ: serio?

11:49 pm

NJ: w sensie co z Niallem?

11:52 pm

Harry Styles: Powiedział, że idzie oglądać mecz, którego nie widział. Pewnie nadal go ogląda. Poczekasz minutę? Sprawdzę, co  z nim.

11:55 pm

NJ: nie !!

Harry Styles: Co nie? Nie chcesz, żebym poszedł?

NJ: nie, sry, nie miałem tego na myśli

NJ: jasne, idź do niego

NJ: dobranoc harry.

12:00 am

Harry Styles: Em? A co z naszym odrywaniem się?

12:03 am

Harry Styles: Zobacz co zrobiłeś. Ciągle tkwię przy telefonie.

Harry Styles: W sumie teraz mogę do niego podejść. Dobranoc tobie też. Całuję. H