Jack se réveilla seul dans la chambre, toujours blottis dans le lit de fortune d'April.
Il appela plusieurs fois ses amis avant de se rendre compte qu'ils étaient partis.
Il descendit jusqu'à la salle de petit déjeuner où il n'eut pas de mal à les trouver. Ils étaient à une grande table dans l'entrée et April riait tout en essayant de manger des churros.
Essayer, parce que manger des churros en riant c'est pas très facile.
"Merci de m'avoir attendu.", déclara sarcastiquement Jack
"Mais tu dormais si paisiblement.", se moqua Cameron
Jack se rendit au buffet en ignorant la remarque de son ami, mais fut rejoint pas April.
"Salut.", dit-elle timidement
"Hey."
Il lui embrassa la tempe avant de prendre des toasts, du bacon, des œufs, des pancakes, un petit pot de sirop d'érable et un café. Elle reprit un pot de sauce au chocolat chaud et une énorme assiette de churros.
Deux heures après, Gilinsky et Jack l'accompagnèrent jusqu'à la gare routière. Elle s'acheta un ticket de bus pour rentrer à Omaha et au moment des adieux Gilinsky se lança:
"Je le comprends maintenant.", puis la serra dans ses bras
Elle prit spontanément Jack dans ses bras en le serrant comme si sa vie en dépendait. Puis il l'embrassa sur la jour. Ils ne dirent rien puis April monta dans le bus, d'où elle pût voir que les garçons ne s'en allèrent que quand le bus avait démarré.
