Dicas para Escritores

Preconceito Linguístico

Você corrige um erro de regência ou ortografia e logo ouve "preconceito linguístico", "evolução natural da língua" e por aí vai. Jovem, "preconceito linguístico" não passa por desvalorizar a língua formal e achar que ela não vale a pena nem tem razão para ser utilizada. Preconceito linguístico tem a ver com discriminar alguém devido ao falar de sua região/classe social/outro recorte qualquer.

O próprio Bagno, tão citado, fala da importância do domínio da norma culta, inclusive como forma de ascensão social. Pois, para quem não a domina, as melhores portas profissionais se fecham e sobram os piores salários (a não ser nos casos dos comerciantes, "self-made men", etc -- que são a minoria). Todo cidadão brasileiro tem o DIREITO de aprender a norma culta de sua língua pátria.

Deixar o cara da favela conhecendo apenas o falar da favela é justamente garantir que ele nunca saia de lá. Essa insistência em reclamar de preconceito pode ter um efeito deletério, o de não cobrar isso das escolas, porque "não precisa", porque "o importante é a comunicação", "basta o aluno saber como falar na comunidade dele" -- sendo que o país é bem mais amplo que nossas comunidades. Com a não cobrança, vem a deficiência no ensino, o não aprendizado, a incapacidade cada vez maior em se compreender o que está sendo comunicado: o analfabetismo funcional.

Já pensou que, para muitas crianças, a escola é a única chance que elas têm de ter contato com a norma culta? Percebe a irresponsabilidade de menosprezar a importância do ensino da gramática normativa, de condescender com que a escola privilegie a linguagem informal? A linguagem informal, os regionalismos, o aluno já conhece. Ele está na escola para receber educação formal.

Tenho mais orgulho dos meus regionalismos e os defendo e respeito mais conscientemente por ter tido acesso à norma culta, e acho que, se todos tiverem acesso a ela, será mais fácil preservar os falares regionais e populares. Temos que manejar ambos os códigos e utilizá-los nas situações pertinentes. Não o conseguir só escancara que a educação falhou.

Não considero que eu esteja sendo conservadora em insistir no ensino e uso da gramática normativa. Conservador é quem prefere continuar a restringir seu ensino a certos círculos, fechando o clubinho — afinal, para ser elite, você tem que falar como elite.