Airplane. ls {Traducción}

Hora Uno

Harry se acomoda en su asiento de clase intermedia* y deja salir un gran suspiro lleno de cansancio. Otras personas pasaban por su lado para ir a sus asientos en clase turista. Harry se abrocha su cinturón de seguridad cuando la señal de que tienen que hacerlo se enciende.

"Buenas noches damas y caballeros, bienvenidos a bordo de Aerolíneas British." Una voz de hombre habla a través de los parlantes "Haremos un vuelo sin escalas a L.A. El vuelo será de aproximadamente 10 horas y 40 minutos, sugerimos que miren el video de seguridad en las pantallas que tienen al frente."

Harry mira alrededor y sonríe cundo ve que no hay nadie sentado a su lado. Se recuesta, cerrando los ojos y trata de relajarse. Aunque tiene 19, nunca ha viajado en avión antes, estaba nervioso y lleno de miedo.

Presiona el botón para llamar a algún asistente de vuelo. Al momento, un hombre viene de la parte frontal del avión, y enciende la luz que está arriba del asiento, su etiqueta dice que se llama Louis.

"Señor, ¿Cómo puedo ayudarlo?" Dice

"Umm... me estaba preguntado si podrían darme una botella de agua." Harry pregunta.

"Oh, por supuesto, volveré en un minuto." Louis dice antes de irse. Unos pocos minutos después vuelve con una pequeña botella de agua en sus manos.

"Aquí tiene." Louis habla, extendiéndole la botella. Harry se toma el agua bastante rápido y cuando Louis estaba a punto de irse, Harry agarra su brazo.

"Tengo otra pregunta." Harry dice

"¿Si?"

"¿Tienen, umm, algo para la ansiedad?" pregunta

"No, lo siento, no tenemos permitido dar medicación." Louis le dice. Harry baja la mirada con decepción

"Pero no se preocupe, el vuelo será lento, no hay necesidad de estar nervioso."

"Bueno, eso es fácil de decir para usted." Harry dice "Es un asistente de vuelo, probablemente ha viajado en cientos de aviones."

"El piloto está listo para despegar." Una voz habla a través de los parlantes.

"Lo siento, tengo que irme, pero no se preocupe, después del despegue el viaje es tranquilo, estará bien." Louis dice antes de irse.

*Clase business,  puse clase intermedia porque creo que se entiende mejor.