Airplane. ls {Traducción}

Hora Cuatro

"Así que, ¿cómo estuvo mi puré de papas casero?" Louis le pregunta a Harry cuando recoge la bandeja.

"Estuvo muy bueno... para un principiante."

"Oh intenta hacer un montón de puré de papas para todo un vuelo entero."

"Creo que lo podría hacer mejor que tú."

"¿Es eso un desafío? Quiero que sepas que en primera clase hay una pequeña cocina y estaré dispuesto a tener una competencia."

"Estaré feliz de patearte el trasero cocinando."

"Hay chicos en el avión!"

"¿De verdad? Todo lo que veo es un-"

"Necesito usar el sanitario, así que ¿podrías por favor parar de hablar con el chico y tomar mi bandeja?" La misma mujer rubia de antes pregunta.

Louis se voltea hacia ella y dice "Por supuesto, pero déjeme hacer un rápido anuncio primero."

Camina hasta el frente del avión y agarra el micrófono.

"Atención pasajeros, perdón por los inconvenientes, pero parece que todos los baños de clase intermedia están fuera de servicio. Tomará aproximadamente una hora o dos limpiarlo, hasta entonces tendrán que preguntar a alguno de los asistentes de vuelo para usar el baño de primera clase, a no ser que no tengan problemas de usar los de clase turista."

Vuele a recoger las bandejas y recoge la de la mujer rubia. Ella se levanta y empuja el carrito para adelante.

"Genial, ¿Puedo usar el sanitario de primera clase?" Pregunta.

"Oh, no" Louis dice.

"¿Qué?"

"Use el de clase turista, escuche que tuvieron burritos para la cena, diviértase."