Проклятие холодного озера

Глава 5

        Я вскочила на ноги.

        - Что случилось?

        - Эти мальчишки,  - прошептала Мег, указывая куда-то на ту сторону костра.  - Они швырнули в костер петарду. Она сейчас как взорвется!

        - Беги!  - закричали они в один голос. Мег толкнула меня в спину.
        Я запнулась, едва не упала… а потом рванулась вперед. Я бежала, зажмурив глаза. Я ждала, что в любую секунду петарда взорвется.
        Успею ли я отбежать на безопасное расстояние? А где Мег и Бриана? Они сами успеют спастись?
        А потом я услышала смех. Веселый, заливистый смех. Я встала как вкопанная.

        - Что?
        Обернувшись, я увидела, что половина лагеря ухохатывалась.
        Надо мной.
        Мег с Брианой хлопнули друг дружку по ладоням.

        - Нет, только не это,  - пробормотала я. Я чувствовала себя дура дурой. Как я могла попасться на такой идиотский розыгрыш?!
        И почему они сыграли со мной такую злую шутку?
        Они, наверное, всем рассказали о своей затее. Чтобы все надо мной посмеялись. Я стояла на самом краю поляны, но видела, что все на меня смотрят. Все как один.
        И я слышала, как они смеялись и подшучивали надо мной.
        Я видела Джан. Она хохотала от души. И даже Ричард и еще несколько воспитателей улыбались и покачивали головами.
        Да, я все понимаю. Мне тоже надо было рассмеяться. Превратить все в шутку.
        Не надо было расстраиваться и воспринимать все серьезно.
        Но у меня был ужасный день. Я вся испереживалась. И мне так хотелось, чтобы впредь все было хорошо. Чтобы я больше не совершала никаких дурацких ошибок.
        У меня защипало глаза.

«Только не плачь,  - твердила я себе.  - Только не плачь. Не хватало еще разреветься на глазах у всего лагеря».
        Да, Сара, ты выставила себя полной дурой. Ну и что с того? Ведь это была просто шутка. Просто тупая, дурацкая шутка.
        Кто-то взял меня за руку. Я тут же вырвала руку.

        - Сара…  - Это был Арон.

        - Со мной все в порядке,  - рявкнула я.  - Уходи.

        - Ты совсем не умеешь дурачиться,  - мягко проговорил он.  - Почему ты все воспринимаешь так серьезно? Это была просто шутка. Чего расстраиваться из-за глупой шутки?!
        Знаете, что меня бесит больше всего?
        Больше всего меня бесит, когда Арон бывает прав.
        Я хочу сказать, он ведь мой младший брат… Правильно? Тогда какое он имеет право меня утешать?! Можно подумать, он у нас самый умный, спокойный и рассудительный!
        Терпеть не могу, когда он ведет себя, будто он старший брат.