Sherlock Holmes Hikayeleri

Şanslı Müşteri

"Artık kimseye zararı olmaz," dedi Bay Sherlock Holmes. Okuyacağınız bu hikayeyi anlatmama izin vermesi için bunca yıldır ısrar ediyorum ve ilk kez olumlu cevap alıyordum. Sonunda, bir bakıma dostumun kariyerinin en büyük anlarından biri olan bu vakayı anlatma iznini koparmıştım.
Holmes ve ben Türk hamamına dayanamazdık. Kurutma odasının o hoş, dumanlı atmosferinde dostumun daha konuşkan ve cana yakın olduğunu görmek beni her zaman şaşırtırdı Northumberland Caddesi' ndeki binanın üst katında,yan yana iki yatağın bulunduğu gözden ırak bir köşe vardır; işte hikâyemizin başladığı 3 eylül 1902 günü Holmes'la ben o yataklarda yatıyorduk. Canını sıkan bir şey olup olmadığını sorduğumda, cevap olarak, vücudunu saran örtülerin altından uzun, ince ve sinirli kolunu kurtararak arkasında asılı duran ceketinin cebinden bir zarf çıkardı.
"Pimpirikli,kendini beğenmiş bir sersemin işi de olabilir; pekâlâ bir ölüm kalım meselesi de ," dedi mektubu bana doğru uzatırken. "Bu mesajdan çıkarabileceğim başkada bir şey yok."
Mektup Carlton Kulübü'nden geliyordu ve üstünde önceki gecenin tarihi vardı.Şöyle yazıyordu:

Arkadaşlar umarım beğenmişsinizdir eğer eksiklerim varsa yorum yapmayı unutmayın