Закрываю книгу, если гг зовут американским именем. Книги с названиями на английском не открываю ибо бесит. Я не расист и не считаю себя ярым патриотом, но когда мы все успели стать Сэмами Уоткенсами и Оливиями Вайт? Я бы ещё понял, если бы в опусе раскрывались острые социальные проблемы американской/европейской молодёжи. Но даже если вы так хорошо в этом разбираетесь, то что плохого в том, что вас зовут Глафира, на фоне всего этого? Или повесть, где главного героя зовут Гарри а не Федор автоматически становиться более читабельна?
Возможно это не такая уж великая проблема, но меня очень бесит.
