sing to me. ≫ narry (italian translation)

sing to me.

               

Aveva solo sei anni quando Niall sentì per la prima volta la maestosa voce di Harry. Il minuto in cui catturò le forti, chiare parole "wherever we walk together will be paradise", lui subito se ne innamorò; anche senza sapere esattamente a chi appartenesse quella voce. Però non sembrava curarsene lui. L'unica cosa che realmente contava per lui in quel momento era il modo in cui le parole viaggiavano alle sue orecchie in modo lento e tranquillo che gli permetteva di sentirsi come se fosse in stato di nirvana.

Per quanto Niall volesse restare e lasciare che la calmante voce di Harry risuonasse un po' più a lungo nelle sue orecchie, sapeva che non poteva; la sua famiglia avrebbe sicuramente iniziato a preoccuparsi per l'assenza del loro bambino cieco. Però Niall, fu in realtà, l'ultima persona che ascoltò la voce di Harry prima di un incidente inaspettato.

Il giorno successivo, Niall non potette fare a meno di iniziare a chiedersi chi avrebbe mai potuto avere una voce così celestiale. Maledicendosi per essersi così attaccato alla voce del giorno precedente e di non essersi preoccupato del suo proprietario, Niall decise di ritornare al vecchio fienile scricchiolante dove aveva sentito per la prima volta quelle melodiose note, sperando di avere la possibilità di incontrare il ragazzo sconosciuto.

Una volta che Niall arrivò al fienile, sentì il suono del vento che colpiva le pareti di legno scricchiolante. Non potette fare a meno di aggrottare le sopracciglia quando quello fu l'unica cosa che sentì per i successivi tre minuti, passati in piedi fuori dal fienile. Dopo un altro breve lasso di minuti, Niall si girò e tornò a casa dalla sua famiglia preoccupata.

Niall, non rinunciando così facilmente, continuò a visitare lo stesso posto giorno dopo giorno. Aspettava minuti, a volte anche ore per una presenza che non riusciva a vedere in quanto cieco, ma che sperava di essere in grado di sentire. Un giorno, inaspettatamente, un uomo, che Niall indovinò essere un ufficiale di polizia, gentilmente lo spinse a distanza dal fienile, borbottando un "Non puoi stare qui, questa è una scena del crimine". Niall confuso annuì, tornando a casa.

Non fece ritorno al fienile per le successive quattro settimane dopo il suo incidente con la polizia. Niall chiese a suo fratello maggiore, Greg, sul crimine del fienile. Greg onestamente rispose dicendo: "Un ragazzo di 18 anni è stato assassinato." Niall non fece più domande. Non perchè fosse stato colpito da esso, ma solo perchè sentì semplicemente che non fosse un suo problema. Non aveva il tempo di occuparsi di un morto quando era troppo preso a preoccuparsi se avesse o no sentito ancora quella voce angelica.

I giorni passarono, che presto si trasformarono in settimane, poi in mesi. Niall ancora non aveva fortuna. Alla fine si stancò di attendere la voce che forse non sarebbe mai stato in grado di sentire di nuovo. Il ragazzo ci rinunciò completamente.

Non è stato fino a che Niall non avesse 19 anni che per curiosità, decise di andare un'ultima volta a visitare il fienile. Quello che sorprese Niall era una voce proveniente dall'interno della costruzione. Era la stessa voce esatta di cui si era innamorato quando aveva sei anni. La stessa voce a cui pensava ogni notte, fantasticando ancora su chi potesse il misterioso cantante, la voce era esattamente come se la ricordava. Lo sorprese, erano passati tredici anni e la voce riusciva ancora a risuonare in modo elegante allo stesso modo. Sorrise tra sé, lasciandosi sfuggire un sospiro di sollievo dopo. Finalmente lo aveva trovato.

Quello che nessuno sapeva, però, era che sulla spalla di Niall, si era posata una farfalla inosservata.

Un secondo dopo aver sentito le parole, "I will make you happy like the 'we are one' word I told you" uscite dalle labbra di Harry, Niall decise di entrare finalmente nel fienile. Gli ci volle un po' per trovare la maniglia della porta, ci mise ancora più tempo per cercare di aprirla, ma quando ce la fece, non potette essere più emozionato. C'era quasi.