Profesor Lockhart (Kenneth Branagh) na své první hodině tvrdil, že "se nezbavil Bandona Banshee pouhým úsměvem na něj". Tato mytologická postava je však ženského rodu. Tvůrci záměrně prohodili rody ve větě, aby tak profesor Lockhart vypadal ještě hloupěji.
