Пациент номер 119 [H.S Russian translation]

2.

 Настал день моей проверки.  Я буквально силой вытащила себя из кровати этим утром, а потом целое утро пыталась убедить маму позволить мне отменить прием, но она отказала.

" Брит, можешь обслужить последний столик перед уходом" Марко задал вопрос на что я улыбнулась, взяла меню и пошла к паре примерно 28-30 лет.

"Здравствуйте, меня зовут Брит, могу я вам что-нибудь принести?"

"Тейлор, что ты будешь?" спрашивал мужчина, беря меню и вежливо передавая его своей девушке.

"Хм....чизбургер и колу, пожалуйста"

" Я буду тоже самое" мужчина кивнул головой и улыбнулся. На нем была кожаная куртка, а густые каштановые волосы были зачесаны назад.

Девушка была полной противоположностью его сурового образа. Она выглядела консервативно и выдержано.

"Скоро вернусь с вашей   едой" кивнула и ушла в кухню, чтобы повесить заказ для повара.

Я посмотрела на время: 4:25 - пора ехать, принесла парочке их заказ, попрощалась со всеми и пошла к своей машине - моя смена закончилась.

Влезла в машину и поехала на прием, у меня оставалось 30 минут, может немного больше.

Надеюсь, что неловко не будет. Господи, надеюсь что нет. Хорошо если бы они сказал что все в порядке и отправили меня домой, без всякого осмотра.

Взяв с собой сумку, я вошла в офис и поднялась на этаж.

Всюду пахло резиновыми перчатками . Я подошла к стойке и женщина за ней широко улыбнулась. Это была девушка с которой я разговаривала на днях по телефону.

"Здравствуйте, я - Миранда. Вам назначено?"

"Да. Бриттани Коллинз" Услышав мое имя, она что-то  напечатала в компьютере.

"Ах да. Займите свое место, вам надо немного подождать"Мотнув головой, я села в серое кресло. И слушая мягкие удары настенных часов в пустой комнате, тяжело вздохнула.

Должно быть они скоро закрываются. Надеюсь это не займет много времени. И было бы хорошо если бы они не втыкали в меня иголки и не брали кровь. У меня непонятная фобия перед иглами. В детстве я очень сильно плакала, когда папа делал мне инъекции, он практически прокалывал меня иглой.

Тело - этот то место, где и  следует оставаться крови. - хотелось бы, во всяком случае.