Vocaloid
Nombre: The Tailor Shop on Enbizaka
Cantante: Luka Megurine
[Bien, comencemos con nuestro trabajo.]
En una esquina de la Aldea Enbizaka,
una joven señorita tiene una sastrería.
Sus buenos modales y finas habilidades,
hacen que todo el pueblo hable de ella.
Algo en su mente la molestaba,
la actitud infiel de su esposo.
[A pesar de que tenga a alguien como yo,
él nunca viene a casa]
Pero aún así debo concentrarme en mi trabajo,
y coloco un par de tijeras en mis manos.
Las tijeras que mi madre siempre solía usar,
mientras más las afile, mejor cortarán.
El vecindario está igual que siempre,
una vida pacífica y tranquila.
Pero hoy lo vi en la Calle Principal...
¿Quién era la mujer que estaba junto a él?
Vestía un hermoso kimono rojo.
Parecías muy amistoso con esa bella mujer.
No podía soportar seguir viéndolos,
así que volteé y me alejé de allí.
Pero aún así debo concentrarme en mi trabajo,
y coloco un par de tijeras en mi mano.
Mojé mis mejillas con gruesas lágrimas,
y arreglé el kimono que había en frente mio.
El vecindario no era el mismo de siempre,
parece que hubo un crimen.
Pero hoy lo vi frente al Puente...
¿Quién era la chica que estaba junto a él?
Parecías estar deprimido,
y esa chica de hermoso cabello te reconfortaba.
Tenía una hermosa y larga cinta verde.
Ah, con que ese es el tipo de chica que te gusta...
Pero aún así debo concentrarme en mi trabajo,
y coloco un par de tijeras en mi mano.
Con mis ojos rojos hinchados de tanto llorar,
arreglo la cinta que está en frente mio.
El vecindario está cada vez más inquieto,
parece que hubo otro crimen.
Pero hoy lo vi en la Tienda de Accesorios para el Pelo...
¿Quién era la joven que estaba junto a él?
Para la chica que parecía demasiado joven,
compró una horquilla de color amarillo.
¿Qué demonios crees que estas haciendo?
La verdad es que en ti no se puede confiar.
Pero aún así debo concentrarme en mi trabajo,
y coloco un par de tijeras en mi mano.
Pero qué extraño... ¿mis tijeras eran de este color antes?
Hoy también trabajé muy duro.
Finalmente he terminado este trabajo.
Y si tu no vienes a mi...
Yo tendré que ir hacia ti...
[Las tijeras tienen dos hojas,
Ellas realizan su trabajo juntas, uniéndose y rasgándose una con la otra.
Al igual que una pareja casada que se lleva bien.
Eso es lo que mi madre me solía decir.]
El Kimono Rojo.
La Cinta Verde.
La horquilla Amarilla,
puse en mi cabello.
Me he convertido en el tipo...
de chica que te gusta.
[¿Qué tal? ... ¿No me veo hermosa?]
Hoy el vecindario es un caos,
parece que asesinaron a un hombre.
Al parecer era una familia de cuatro los que fueron asesinados por alguien.
A pesar de eso, él siguió comportándose raro.
[Hola, es un placer conocerte] me dijo él.
Era como si le estuviera hablando a una extraña.
¡Como si le hablara a una extraña!
Pero aún así debo concentrarme en mi trabajo,
y coloco un par de tijeras en mi mano.
Las tijeras que ahora se tiñen de rojo,
mientras más las afile, mejor cortarán.
ESTÁS LEYENDO
Canciones del Anime I
RandomAqui estará la letra en español de cada ending y opening de animes que he visto. Si quieren que ponga algún opening o ending me envían un mensaje y lo subiré tan pronto me lo pidan. Espero que les guste.
