Just Cousins (traduzione italiana)

School and...

Camila's POV

Siamo arrivate a scuola in tempo per la prima ora. Mi sono dovuta subire un'ora intera di matematica! Odio questa materia, perché è troppo complicata per me. Con Lauren ho solamente tre ore in comune e ciò mi fa incavolare, perché vorrei passare più tempo con lei. La campanella è suonata ed io nemmeno mi sono accorta che qualcuno mi stava chiamando.

Lauren: "Camila! Camila!"

Io: "Eh? Cosa?"

Lauren: "E' suonata da almeno 5 minuti la campanella. Muoviti ad andare in classe Camz! Ci vediamo dopo"

Io: "Ok! Ci vediamo più tardi"

Quando finalmente stavo per dirigermi verso la classe, sentì Lauren chiamarmi. Non ho avuto nemmeno il tempo di girarmi, che mi si fiondò completamente addosso. Che le prendeva? Non mi ha mai abbracciato davanti a nessuno, ad eccezione dei nostri parenti. Subito dopo, sono dovuta correre in classe perché ero in ritardo. Entro ed il professore che fa? Mi mette una nota!  

Lauren's POV

Prima ora: studi sociali. Appena suona la campanella mi dirigo fuori dall'aula e vedo Camz pensierosa. Chissà a che sta pensando... 

Io: "Camila! Camila!"

Camila: "Eh? Cosa?"

Io: "E' suonata da almeno 5 minuti la campanella. Muoviti ad andare in classe Camz! Ci vediamo dopo"

Camila: "Ok! Ci vediamo più tardi"

Non so cosa mi sia preso in quel momento, ma avevo una voglia matta di abbracciarla. E così feci! Corsi verso la mia classe per non arrivare in ritardo. Fortunatamente il professore non era ancora arrivato.

Nessun POV

Mancava poco alla fine della 5 ora, perciò le ragazze non vedevano l'ora che suonasse per andare a mangiare.

Camila's POV

Ugh,  ho fame! Mancano solo 10 minuti e poi finalmente pranzo!!! Mi chiedo che stia facendo in questo momento Lauren... HO FAMEEE!!! 5-4-3-2-1 è suonata!!

Lauren's POV

Mi stavo dirigendo verso la mensa, quando vidi correre Camila verso la mia stessa destinazione. Accidente, deve aver proprio fame! Ahahah Entrata in mensa, mi siedo con Dinah, Normani e Ally, ed altre persone di cui non ho minimamente idea di chi siano ahahah, In mezzo a tutte queste persone scorgo Camila, parlare con un paio di ragazzi del suo corso. Non riesco a smettere di fissarla...

Dinah: "Smettila di fissarla"

Io: "Cosa? Non me ne fraga. E' così bella oggi"

Dinah: "Wowo, sembra che la stai spogliando con gli occhi"

Ally: "Si nota che sei pazza di lei"

Io: "Nah... non ho intenzione di fare niente con mia cugina"

Normani: "Sappiamo che vorresti andare la e baciarla"

Io: "Non lo nego, ma nemmeno lo ammetto"

Camila's POV

Con la coda dell'occhio, noto che Lauren, Dinah, Normani ed Ally mi stanno fissando. Mentre mi stavo avvicinando a Lauren per sedermi, la sento sussurrare un "zitte" o qualcosa del genere.

Io: "Hey Lauren"

Lauren: "Ciao Camz"

Dinah: "Stavo pensando... potremmo fare un pigiama party. Che ne pensate?"

Io: "Si, perché no. Quando?"

Dinah: "Venerdì"

Io: "A me va bene! Oh, Lauren... posso parlare un attimo con te?"

Lauren: "Si, certo"

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Ce l'ho fatta! In questa settimana mi è successo di tutto, ma sono ancora viva dopo tutto ahah. Spero vi sia piaciuto anche questo capitolo! Ci vediamo per il prossimo...