[Đam Mỹ] Liễm Trần Đoạt Ái

Nguyên tác:  Ảm Dạ Nguyệt
Chuyển ngữ: Fuu Kaze 
Tình trang bản gốc: hoàn thành, 23 chương (22 chương cùng 1 phiên ngoại)
Tình trạng bản dịch: hoàn (sẽ post từ từ)
 
Xem thêm Liễm Diệm cầm hoan, bản dịch của Feng Ling tiểu thư để bíêt thêm chi tiết.

nguồn: http://fuukaze.wordpress.com/category/liem-tran-doat-ai/

Chính văn chương thứ nhất
 
Hậu viện Tả tướng phủ, hơn mười hắc y nhân bịt mặt đứng bất động, toàn thân chỉ để lộ đôi mắt nhìn tứ phía, ánh mắt u hồn từ địa ngục, đỏ sẫm màu máu. Dưới ánh chiều tà, trông bọn họ càng toát lên vẻ quỷ dị, bầu không khí xung quanh xơ xác, tiêu điều.

Tả tướng nghiêm trang, trầm giọng nói: “Các vị từ nhỏ đã lớn lên trong phủ của ta, đều cùng thề thốt híếu trung Vương gia chúng ta, hiện giờ Hoàng hậu nương nương không may, chỉ để lại ngoại tôn của ta, đương kim Nhị hoàng tử Hiên Viên Liễm Trần cùng Lục hòang tử Hiên Viên Liễm Âm, từ hôm nay trở đi, hai vị hoàng tử sẽ ở trong phủ cùng ta, các ngươi phải tận tâm tận lực  bảo vệ tốt hai vị hoàng tử, từ nay về sau, người các ngươi phải hiếu trung chính là hai vị hoàng tử, đã rõ chứ?”

“Rõ” – tất cả cùng đồng thanh đáp.

“Bây giờ, nhị vị hòang tử sẽ chọn ra một ảnh vệ bên mình, chức ảnh vệ này chắc các ngươi đều đã bíêt, ta cũng không phải nói rườm rà!” – Tả tướng nói xong liền quay đầu nói với hai vị hoàng tử: “Trần nhi, Âm nhi, các con tự chọn cho mình đi!”

“Dạ!” Hai tiểu hoàng tử đi vào giữa, nhìn phải nhìn trái, hơn mười người đều khăn che kín mặt, kì thật cũng nhìn chẳng được gì, nhưng tiểu hài tử tâm tính tò mò, nhìn nhìn ngó ngó người này người nọ, lại lấy tay chỉ chỉ chọt chọt đấm đấm, nhưng tất thảy hắc y nhân đều lặng im như tượng, không chút sứt mẻ, hai người chớp mắt nhướng mày cảm thấy thú vị.

Tả tướng hơi nhíu mày, trầm giọng kêu: “Trần nhi, Âm nhi!” Hiên Viên Liễm Trần cùng Hiên Viên Liễm Âm nhìn nhau, bướng bỉnh cúi đầu lè lưỡi, cũng ngoan ngoãn đi tới chọn lựa.

Liễm Trần đến gần một hắc y nhân dáng người gầy yếu, khẽ nắm một chút góc áo của y nói: “Ngươi ngồi xuống, ta xem xem!”

Người nọ ngồi xuống, khăn đen che mặt chỉ lộ ra đôi mắt đen láy ngây thơ, ánh mắt giống như đứa trẻ sơ sinh. Bàn tay nhỏ bé xoa xoa cặp mắt ấy, miệng thì thầm: “Bảo bảo!” (2)

Cầm tay nâng người nọ đứng dậy, quay đầu nói với Tả tướng : “Ngoại công, con muốn y!”

Tả tướng gật đầu, Liễm Trần nắm tay người kia, chậm rãi hướng về gian phòng của mình. Vào trong phòng, Liễm Trần xoay người :”Ngồi xuống!”

Y liền ngồi xuống. Liễm Trần gỡ khăn che mặt y ra, chỉ thấy một khuôn mặt trẻ tuổi, tuấn dật, ngọc ngà hiện ra trước mắt. Hắn khẽ vuốt lên làn da mềm mại như trẻ con, bàn tay đưa qua đưa lại, đột nhiên tiến đến, nhẹ nhàng đặt một nụ hôn lên mặt y, miệng thì thầm:”Bảo bảo!”