Love or Friends?

Скажем так, ты одна из нас, но не определенная.

Руки ужасно горят, я не знаю, как сосредоточиться, чтобы вслушиваться в слова мистера Малика. Я чувствую напряжение. Он очень напряжен, но не выдает этого. Да, я могу понять его, ибо сама такая же сейчас. Если бы не рука Зейна, сжимающая мою, я бы не смогла. Я смотрю на мистера Малика, и уже изнемогаю, когда же он начнет говорить, но он все ждет чего-то.

― Леман, ― начинает за него мисс Малик. ― Все, что сейчас будет рассказано тебе, выглядеть глупым, но мы... мы все больше не можем отрицать правды, а также очевидного, ― говорит она, и берет за руку мистера Малика.

Перевожу взгляд на мистера Малика, кивнув.

― Спасибо, Триша, ― благодарит ее мистер Малик, и смотрит на меня. ― Знаешь, я не мог поверить, ― он смотрит на меня, слегка улыбаясь. ― Я просто не мог поверить, что девочка, с которой дружит мой сын с трех лет, которую я знаю с пеленок, может оказаться такой же, как и мы, ― говорит он, и я давлюсь соком, который пила.

Что? Может оказаться такой же, как и мы? Я смотрю на Зейна, и моментально вырываю руку из его хватки.

― Папа? Я чего-то тоже не знаю? ― говорит Зейн, в удивлении.

Похоже, не я одна в немом шоке. Да, что там, я просто в замешательстве.

― Да, Зейн. Леман ― вампир, также, как и ты, ― говорит он, и смотрит на меня.

Я в ступоре. Я ничего не соображаю. Вампир? В-в-вампир? В-вы серьезно, да? Черт, нет! Такое невозможно! Какие вампиры? Эй, это же шутка, да? Зейн НЕ вампир, со мной сейчас просто пошутили, и сейчас все закончится, да?

― Мистер Малик? Это ш-ш-шутка? Да? Пожалуйста, скажите да, ― мне на мгновение даже страшно стало. Не знаю, у меня просто дрожь. Да еще и эта боль в руке... ― Нет, нет! Вы не можете оказаться вампирами! Это же... выдумка, ― уже вяло говорю я, и становлюсь какой-то вялой, что ли?

Мисс Малик улыбается.

― Это правда, Леман, ― говорит она.

Ага, а то я так бьюсь в истерике, что нет. Я просто не могу прийти в себя. Ладно, я истерила о том, что только что узнала, но как бы на моем месте поступили бы другие? А ведь правда... Живи себе девятнадцать лет, учись, радуйся, переживай, и вот в конце такое вот узнавай... Блин. Я не хочу сейчас находиться здесь. Я хочу к себе домой.