Deathly Letter

Peeta II

" Dragă Katniss ,

Nu o să am îndeajuns curaj să îți trimit aceasta scrisoare . Am citit-o pe a ta și m-a ajutat foarte mult . Mulțumesc că încerci să mă ajuți , contează mult .
Sper să ne vedem cat mai curând , draga Katniss  ! Îmi lipsești enorm . Îmi lipsesc buzele tale moi , chiar și când mă sărutai fără să simți ceva . Chiar și atunci când jucai teatru , nu conta . Eu te iubeam . Faptul ca tu nu mă iubeai era cel mai dureros .
Draga mea logodnică , te iubesc foarte mult , dar nu trebuie să știi asta . Trebuie să îți trăiești viata alături de un bărbat potrivit pentru tine , cum e Gale . Eu sunt încă sub tratament și voi mai fi o perioada . Sunt un pericol pentru tine . Nu m-as ierta niciodată dacă ai păți ceva .
Îmi pare rău că trebuie să treci prin asta . Îmi pare rău că am trecut prin toate astea . Să nu încerci vreodată să îți iei zilele . Nici viata mea nu ar avea rost fără tine . Îmi e greu aici , dar m-am obișnuit . Vreau să ne fie amândurora bine , chiar dacă separați .
Mă bucur că are grija de tine Haymitch . Spune-i că îi mulțumesc pentru tot : că te-a ajutat pe tine la primele jocuri , că te-a salvat pe tine atunci , că are grija de tine când eu ar trebui să am .
Nu îți poți da seama cat de mult îmi doresc să te mai ating odată . Sa îți mai ating coada împletită . Să îți revăd zâmbetul e doar un vis . Îmi aduc aminte când adormeam cu tine în brate , în tren , la Capitoliu . Toate astea au rămas doar amintiri . Amintiri frumoase și de neuitat .
Sper sa înțelegi că nu răspund doar pentru binele tău . Nu vreau să îți dau speranțe , nu vreau să crezi că mai poate exista "noi,, . Sunt un pericol pentru tine . Sunt o armă a Capitolului și nu mă pot schimba . Oricâte tratamente o să aibă rezultate  și oricâți psihologi o să spună că sunt bine și că nu mai am nevoie de ajutor , niciodată nu o să ne revenim la cum eram noi .
Cum as putea să te strâng în brate cu gândul de a te omorî ? Cum as putea sa te sărut dorindu-mi să suferi ? Cum as putea să te privesc cu dorința de a îți înfige un cuțit drept în inimă ? Cum as putea ?
Vreau să știi că regret că îți fac asta . Poate intr-o zi vei înțelege . Vei înțelege când îți vei găsi pacea și fericirea în bratele altuia . Atunci vei înțelege că am făcut totul pentru tine .
Poate că acum tu mă consideri mutantul , sau poate crezi că sunt mort . Ambele variante sunt bune . Atât timp cât înțelegi că nu putem fi împreună , nu îmi pasă ce ți se spune . Vreau doar sa ai o viata frumoasa , fericita , plina de iubire și liniște .
Așa că , mult succes , Katniss . Fie sortii întotdeauna de partea ta .
Ai grija de tine și de Prim . Ascultă-l pe Haymitch și nu face lucruri pe care o să le regreți cândva .

Al tău logodnic fără sentimente,
                          Peeta .