Those Green Eyes {M. G. C.} [Hungarian Translation]

1.

A rendetlen ágyamon ültem, és egy olyan könyvet olvasgattam, ami nem is igazán érdekelt, hangokat hallottam meg az ablakom felől. Megragadtam a régi baseball ütőmet, és elmentem megnézni, hogy mi történik.

- Jézusom, Mike! - Sóhajtottam megkönnyebbülésemben. - Halálra rémítettél! -

Az én furcsa legjobb barátom, Michael Gordon Clifford, felmászott az ablakom előtti fán, most itt áll, és azt várja, hogy beengedjem.

- Bocsi, Shay, nem akartam. - Mosolygott, és bejött minden probléma nélkül. - Remélem nem fogsz megütni azzal. - Mutatott az ütőre.

- Lehet, hogy kéne, te idióta! Mi a francot csinálsz te itt? Hajnali egy óra van, és reggel indulsz az Európai turnédra! -

Pontosan, Michael a vezérgitárosa az új bandának, a 5 Seconds of Summer-nek, ami minden Ausztrál tinit őrületbe kerget.

Elég fiatal korunk óta ismerem mindnyájukat, mivel Luke Hemmings, az énekes, a szomszédom volt, és még azután is tartottuk a kapcsolatot, hogy elköltöztünk. Ő mutatott be a bandatársainak, és Michaelhez egész közel kerültam, a végén legjobb barátok lettünk.

A szobám közepén álló kék hajú srácot figyeltem, és vártam, hogy válaszoljon a kérdésemre.

- Legjobb barátok vagyunk, igaz? Szeretsz, és megbízhatok benned, ugye? - Kérdezte, elég idegesnek tűnt.

Összezavarodottan néztem rá. - Persze, miért kérdezed? -

- Van egy... Van egy dolog, amin már egy jó ideje gondolkodok. - Motyogta a cipőit nézve. - Az elsőnek valaki olyannal kell történnie, akiben megbízol, és akivel törődsz, nem igaz? -

Elkerekedtek a szemeim, és hitetlenül néztem rá. - Te a szexről beszélsz, Mikey? -

- Igen. - Bólintott, és durván elvörösödött.

- Találtál valakit, és kéne tanács, szívem? - Kérdeztem, egy lágy mosollyal az arcomon.

Megint elvörösödött. - Nem, Shay, én... Én arra gondoltam, hogy mi ketten... -

- Várj... Te az elsődet velem akarod? - Kérdeztem, szinte már kiabálva hitetlenségemben. - Semmit sem tudok a szexről, ez lenne nekem is az elsőm. - Suttogtam, szinte már pánikolva.

- És éppen ezért szeretném veled, ez jelentene valamit, és nem csak elpazarolnánk valaki olyanra, aki nem is törődik velünk igazán. - Mondta, és közelebb jött hozzám.

Ez most tényleg megtörténik?

- Nem tudom, Michael, nem lenne... kínos? -

- Szerintem ez mindig az. - Nevetett zavarában.

- És nem változtatna meg dolgokat köztünk? Úgy értem, a legjobb barátom vagy, Mikey, nem akarom tönkretenni, csak azért, mert félek, hogy nem fogok találni valakit, akit szeretek annyira, hogy megkaphassa a szüzességem. - Léptem bizonytalanul közelebb hozzá.

- Csak közelebb kerülnénk egymáshoz, kicsit máshogy közel... Sokkal intimebben. - Mondta lágyan.

Csak bámultam a nagy, zöld, reménnyel teli szemeibe, még közelebb mentem hozzá, a karjaimat a dereka köré fontam, és elrejtettem a fejemet a mellkasában. Azonnal visszaölelt, és a fejét a hajamba fúrta.

Ebben a pillanatban bólintottam.

- Igen? - Húzódott hátrébb, hogy a szemebe nézhessen.

- Igen, Mikey, veled szeretném. -

És ez igaz volt. A legjobb barátom jobban ismert, mint bárki más.

Egy hatalmas mosoly terült szét az arcán, ami zavarttá változott.

- Tehát mit kéne... Öhem, mit kéne csinálnunk? - Kérdezte a nyakát vakargatva.

Egy mély levegőt vettem, majd lábujjhegyre álltam, hogy elérjem az ajkait, amihez félénken hozzáérintettem az enyéimet.

- Azt hiszem, ez jó kezdésnek. - Kuncogott, közelebb húzott magához, és újra összeérintette az ajkainkat, ezúttal egy mélyebb csókra. A nyelve átcsusszant a számba, találkozott az enyémmel, és a csók kezdett egyre "éhesebbé" válni.

Michaellel csókolózni fura volt, és jó érzés is volt egyben. Felkapott, a lábaimat a dereka köré fonta, tehát le tudott óvatosan tenni az ágyra, és felém is tudott mászni.

- Biztos vagy benne? - Kérdezte.

Ismét bólintottam, egy bátorító mosollyal.

- Neked.. Öhm... Van egy... Tudod... - Motyogta elvörösödve. - Egy óvszered? -

Én is elvörösödtem. - Oh, nincs... De nem szükséges, szedek fogamzásgátlót. -

- Király, az jó. - Nevetett idegesen, újra összekötötte az ajkainkat, és lágyan csókolni kezdte az alsó ajkamat.

- Mikey. - Suttogtam remegő hangon. - Ne okozz fájdalmat. -

- Nem fogok, Szívem, ígérem. - Felelte, és megpuszilta az orromat.

És így kezdődött minden.

Egyszerre volt kínos és zavarba ejtő, természetesen megtartotta az ígéretét, és nem fájt annyira.

Még mindig örülök, hogy az elsőm vele volt... Annak ellenére, ami ez után jött.

Szasztok Babákok! Új fordítába kezdtem, remélem tetszeni fog😊. Mint páran tudhatjátok, a másik felhasználómon abbahagytam a saját történeteim írását, nos annyit kell tudnotok, hogy annak semmi köze ehhez a felhasználóm jövőjéhez, itt minden marad ugyan úgy.

- x CryBaby