Chapter 1

159 4 3
                                    

English: I don't care
Creole. : Mi nuh care

English: Are you deaf
Creole. : Yuh deaf

English: What's going on
Creole. : Waa gwaan

English: Go on about your business
Creole. : Gwaan bout yuh business

English: Why are u telling me this
Creole. : Suh why yah tell me dis fah

English: I don't care
Creole. : Mi nuh care OR Mi nuh give a damn

English: This girl is disgusting
Creole. : Dis a gyal yah disgusting OR dis a gal ere disgusting

English: Don't you hear the man say something
Creole. : Yuh nuh ere the man say sinthing

English: You know I love you bad
Creole. : Yuh know mi love yuh bad

English: No one has to know
Creole  : No bady nah fi know OR no bady a fi know

English: Jamaican Creole
Creole. :Patwa

How To Seak Jamaican CreoleWhere stories live. Discover now