Fixation. [Russian translation]

2

-Хэвин! Иди сюда,-кричала Миссис Ричардсон.

В гостиной был большой беспорядок. Везде валялись обертки от леденцов, и единственным человеком в этом доме, который ест леденцы была Хэвин.

Хэвин застонала, ставя музыку на паузу, прежде чем спуститься вниз. Она была похожа на ее мать, только у Хэвин кожа была светлее. Хэв получила больше способностей от отца, а ее брат, Айзек, от матери.

-Да, мам?-невинно спросила она.

Хэвин могла сказать, что ее мама (прим. автора ее звали Девин, кстати) была зла. Хэвин не нравиться разочаровывать родителей, хотя они довольно упрямы.

-Можешь убрать мусор после себя? Тебе пятнадцать, а ведешь себя будто десятилетняя. Пожалуйста, будь более ответственной.-ее мать фыркнула.

Хэвин кивнула и убрала все обертки.

-Это все, что ты хотела, мама?

-Вообще-то нет. Ваш отец приведет гостей на ужин. И гости - это коллеги твоего отца, так что я хочу, чтобы ты хорошо выглядела и подобающе вела себя. Я не потерплю непослушания, поняла?

-Да, мам.-было обычно, что ее папа приводит гостей в пятничный вечер. Поскольку ее отец был главой, их репутация, как семьи была важна.

-Отлично. Теперь иди помойся, дорогая.

Хэвин кивнула и пошла наверх. Она надеялась, что среди гостей будет и Мистер Стайлс, поэтому Хэв выбрала одно из лучших платьев. Оно было голубым и прекрасно выделяло ее бедра. А сзади был вырез в форме сердца.

В душе она тщательно вымылась ее душистым мылом с мятой. Когда Хэвин закончила, она вышла и в комнате сняла полотенце с волос.

Ее вьющиеся волосы были довольно пышными, поэтому она решила заплести две французские косички.

Она улыбнулась своему отражению в зеркале и надела белые вансы. Хэвин наносит немного вишневого блеска и духов. Когда она была готова, Хэвин спустилась вниз, чтобы помочь ее матери накрыть стол.

-Ты видела Айзека?- спросила Миссис Ричардсон.

-Я думаю, он в комнате.- Хэвин положила серебро на скатерть.

-Иди взгляни, а я закончу сама.

Хэвин только собиралась подняться, как увидела, что ее брат спускается по лестнице.