— Leeyum! Ты жульничаешь! — крикнул Зейн, ударяя его по плечу.
— Нет, это не так. Ты просто ужасен* в этом! — рассмеялся Лиам.
— Я не ужасен, — надулся Зейн.
— Тогда почему ты проиграл?
— Потому что ты жульничал! — Лиам закатил глаза в ответ, с игривой улыбкой на лице.
— Вы двое ругаетесь как старая парочка, — засмеялась Никола, когда она и Рут вошли в комнату.
— Вы хуже, чем Джек и Селеста**.
— Я согласна, — хихикнула Рут.
— Заткнитесь и, пожалуйста, уйдите, — застонал Лиам.
Рут и Никола покачали головами и, вместо того, чтобы оставить их вдвоем, решили сесть и посмотреть, во что они играли. Лиам снова застонал, желая, чтобы они просто ушли.
— Нет, нам в любом случае нечем больше заняться, так что мы можем остаться здесь и тусоваться с вами, парни, — сказала Рут и устроилась поудобнее на диване.
— Тебе же нравится тусоваться с нами, Ли!
— Отвалите... — пробормотал Лиам.
— Лиам, тссс, не хами. Они ничего плохого не сделали.
— Да, послушай своего парня, братишка, — сказала Никола, на что Лиам закатил глаза.
Лиам что-то пробормотал и нажал кнопку перезагрузки игры, чтобы они могли начать заново. Он повернул голову и взглянул на Зейна.
— Ой, кстати. Найл и Джош спросил меня, не хотим ли мы встретиться с ними за обедом? — Зейн кивнул, не отводя взгляд от телевизора.
— Звучит хорошо, я скучал по ним.
— Они тоже по тебе скучали. Они спрашивают о тебе с тех пор, как мы уехали от тебя.
~*~
Около часа дня Лиам и Зейн ушли из дома Пейнов, чтобы встретиться с Джошем и Найлом за их обеденным "свиданием". Они зашли в огромный торговый центр — повсюду люди — Зейн огляделся вокруг с восторгом.
— Зейн, привет! — громко окликнул Найл, шагая в сторону Лиам и Зейна. Джош и Найл схватили Зейн в свои руки, обнимая его.
— Мы скучали по тебе, — сказали они хором.
— Я по вам тоже скучал, парни, — ответил Зейн, улыбаясь.
— Так, что мы планируем съесть на обед?
— Ну, ничего серьезного. Потому что вы двое сегодня идете на свидание, — сказал Джош, ухмыльнувшись.
— Оу, да, верно, — сказал Зейн, поворачиваясь, чтобы взглянуть на Лиама.
— Куда мы хотя бы идем? — Лиам покачал головой и ухмыльнулся.
— Не могу сказать тебе.
Зейн застонал, желая узнать, куда они пойдут. Он ненавидит сюрпризы.
— Ну, голубки. Что и где вы хотите поесть? — спросил Найл, напоминая Лиаму и Зейну, что он и Джош все еще здесь, прямо перед ними.
Зейн осмотрелся на месте и широко улыбнулся, когда нашел место, где они могут поесть.
— Мы можем пойти туда? — спросил он, указывая. Мальчики кивнули и они направились туда, куда он указал.
* там использовано слово "suck", что обычно означает "сосать". Но в данном контексте употребляется как ужасный игрок, потерпевший поражение, не умеющий играть (как-то так :D)
К чему я веду. Автор в конце пишет: Зейн может проигрывать в видеоигры Лиаму, но он хорошо сосет члены ;)
Теперь понимаете? хх
** из фильма "Celeste and Jesse Forever"
