Snapchat || Ziam (Russian translation)

30

Лиам проснулся рано с улыбкой на лице. Он не должен был проснуться в такую рань субботним утром, но он не мог не думать о Зейне, который приезжает в Сидней (п.п.: причем тут Сидней я не знаю, если честно...), свидании и о том, что он останется с ним в его доме Бог знает сколько. Лиаму все равно на сколько он останется, потому что он влюблен в него и хочет, чтобы Зейн остался навсегда.

Лиам одет и готов к сегодняшнему дню. Волнение и радость кипели внутри него, и он не мог перестать улыбаться. Он скучает по Зейну очень сильно, и он так счастлив, что ему удастся, наконец-то, увидеть его снова. Он спустился по лестнице и, тихонько напевая песню, направился в сторону кухни.

— Доброе утро, милый, — улыбнулась Карен, доставая ингредиенты из шкафчика. — Я делаю блинчики, хочешь немного?

Лиам кивнул, улыбка все еще оставалась на его лице. "Да, пожалуйста". Лиам вышел из кухни и направился в гостиную, садясь и терпеливо ожидая блинчиков.

Рут и Никола уже сидели за столом, обе были в своих телефонах. Лиам закатил глаза на своих двух неприветливых сестер. Он сел и счастливо приветствовал обеих: "Доброе утро".

— Доброе утро, — сказала Никола, уставившись в маленький экран.

— Почему ты такой счастливый?

Рут подняла глаза, сначала взглянув на Николу, затем на Лиама, и глупая улыбка растянулась на её лице.

— Малыш Лили влюбииииился.

— Нет! — возразил Лиам.

Никола и Рут закатили глаза, их брат был таким рассеянным.

— Как скажешь, Лили. — Рут хихикнула, взъерошив его волосы. Лиам застонал и поправил прическу.

— Мальчик с которым ты общаешься уже с месяц приезжает сегодня, кстати, как его зовут?

— Зейн, — тихо ответил Лиам, милая улыбка растянулась по лицу при упоминании его имени.

— Ой да ладно, Лиам. Ты влюблен в него! Это восхитительно, — взвизгнула Рут, Никола засмеялась.

Лиам опустил взгляд на свои руки, которые лежали на столе, почувствовав, как горят его щеки.

Он покраснел, Рут и Никола, а также Карен могли видеть это.

— Заткнись, — пробормотал Лиам, краснея. Лиам никогда не хотел говорить своим сестрам о том, что приедет Зейн, но, конечно же, они собираются быть здесь в течение летних каникул.

— Лиам, милый. Когда Зейн приезжает? Я имею в виду, в какое время? — спросила Карен, переворачивая блинчики.

— Эм, примерно в час или два, — ответил Лиам, проверяя время на своем телефоне. Карен кивнула.

— Хорошо, ты не знаешь, захочет ли он позавтракать или он уже поел?

— Я могу узнать.

Он открыл приложение "Снэпчат" и сделал селфи.

bigboypayne: мама хочет узнать, будешь ли ты завтракать?

bigboypayne: или ты уже поел?

badboiizayn: это мило с её стороны

badboiizayn: и да, пожалуй, мне хотелось бы

badboiizayn: я еще не ел, я умираю с голода аха :)

— Да, мам. Он будет, если это нормально, — сказал Лиам.

— Хорошо, милый. Блинчики будут готовы, когда ты и твои сестры уедете встречать его на вокзал.

Лиам поднял брови, разинув рот: "Воу, подожди секундочку. Какие сестры?"

— Ну, Ли. Ты знаешь, что у тебя есть две старшие сест...

— Нет, я имею в виду. Я не собираюсь идти ни с одной из них. Они будут дразнить и позорить меня перед ним, мам! — захныкал Лиам, вскинув руки.

Рут и Никола обе рассмеялись. "Ты правильно понял" пробормотала Никола, Лиам схватился за свою голову и сверкнул глазами в ее сторону.

— Тогда, я думаю, что он должен пройтись пешком, чтобы добраться сюда, — Карен пожала плечами, улыбнулась и усмехнулась.

— Ой, давай, Лили. Мы обещаем, мы не будем смущать тебя! — сказала Рут.

— Может быть, просто немного подразним, — намекнула Никола. Она и Рут хихикнули, когда Лиам досадливо простонал.