Глава 1

594 21 9
                                    


Cally's POV

Когда я проснулась, то  почувствовала, что-то неладное. Я не слышала никаких споров, которые, как правило бывают каждое утро. Неа, только тягостное молчание. Может быть, они спят?

Если вы хотите знать о ком я говорю, это мои родители. Они алкоголики и постоянно сорятся . Я удивлена, что они еще не мертвы! 

Каждый день после школы , прежде чем они вернутся из своей ежегодной поездки в баре. Они ожидают, что все белье должно быть постирано и выглажено, и приготовлено чего-нибудь съедобного на ужин.

Я встала из моей постели. Лучи света уже проникали через занавеску . Я пошла в ванную и разделась, чтобы принять душ. Я помыла волосы шампунем с клубничным ароматом и кондиционером, побрила ноги, и высушила волосы.

Я пошла в свой крошечный гардероб и выбрала не по моему размеру ( большой) серый свитер с темными джинсами-скинни(фото ↓↓↓ ) . Обычно мне приходится носить длинные рукава, чтобы не было видно моих рук. В основном потому, что мои родители меня избивают.

 В основном потому, что мои родители меня избивают

Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.

Кроме того, есть  хулиган по имени Гарри Стайлс. Он со своей компание : Луи Томлинсон, Зейн Малик, Лиам Пейн, Найл Хоран , дразнят каждый день.

 У меня есть единственная подруга  Тори, которая  скоро перейдет в другую школу и она не сможет заступаться за меня. Она сильная девушка с эффектной внешностью и прекрасным характером.

Я схватила свои черные Converse и надела их. Я посмотрела на часы и заметила, что было 6:47. 

-Дерьмо!,-  крича, побежала в ванную. Я нанесла консилер на синяки на моей шее. Надеюсь, что не будет дождя.

Я бежала по коридору, вниз по лестнице и посмотрела на часы на микроволновке, уже было 7:05.  Я решила не завтакать, схватила ключи от машины и рюкзак, и быстро побежала к своей машине. 

Отлично, еще один день в школе и еще один день избиения.

Когда я пришла в школу, то поняла, что пришла на 15 минут раньше. Пошла спокойно в класс, и  услышала, как хихикают за моей спиной. 

-Придурки здесь,- я подумала, прежде чем  почувствовала резкий толчок в спину от чего моя сумка упала на пол.

-Уйди с дороги, сука,-  Гарри оскорбил меня. Я привыкла к этому, поэтому просто взяла свои вещи и пошла к моему шкафчику. Я открыла замок и повесила свой рюкзак на один из крючков. Когда я наклонилась, чтобы посмотреть на расписание которое упало, то  почувствовала острую боль в  правой руке. Я закатила рукав и увидела синяк. 

Ничего нового.

 Я пожала плечами и пошла на урок обществознания,  с Гарри.

 Замечательная новость! Нет.


*~*~*~*~*~*~*

Я села на мое место на первой парте , и посмотрела на часы, 10 минут до начала  урока.Залезла в телефон и посмотрела в мой Instagram ,поставила некоторым фотографиям лайк.  У меня нет друзей так что я просто подписывалась на незнакомых людей.  Время летело, и ученики  уже были за своими партами. Я увидела  Гарри который вошел в класс, и сел на свое место. Найл был единственным в этом классе, так как  они разговаривали и флиртовали с прошмандовками. 

-Такие свиньи,- я покачала головой и записала заметки на доске. 

После того, как Г-Н Рей принял участие, он давал объявления:

- Хорошо, класс. Мы будем делать проект с партнерами  о....,-  я отключилась, пока он не начал называть имена,- Гарри Стайлс, вы с Кэлли Симонс,- я замерла и посмотрела на мои конверсы. Отлично, теперь мне придется делать всю работу, и он будет раздражать меня в моем доме тоже! Я громко вздохнула и приняла документы, он дал мне.

-У нас есть 10 минут до окончания урока, так что найдите своего партнера и поговорите о том, что вы собираетесь делать. У вас не будет много времени, поэтому я предлагаю вам проводить вместе время на этот проект. Проект будет длится 3 недели.

Гарри медленно подошел ко мне. Он держал руки в карманах,и  ухмылялся.  Что с ним случилось? Я уткнулась в  свой телефон и игнорировала Гарри, когда он сел рядом со мной. Я лазала в  Твиттере , когда он вырвал мой телефон из рук. Он быстро засунул его в штаны. Не в  карман, а в штаны!

-Отдай!

-Что ты будешь делать, чтобы получить обратно свой телефон?,- сказал он гордо улыбаясь.

-Попрошу отдать мне мой телефон? пожалуйста?,-  он покачал головой и откинулся на спинку стула, скрещивает руки вокруг его груди и все еще сияя улыбкой, что девушки, кажется, находят неотразимым.

-Приди ко мне домой после школы,и я дам его обратно тебе,-  сказал он ,прозвенел звонок и он вышел из класса, разговаривая с Найлом.



Мой новый перевод ♥_♥ 

надеюсь вам понравится ♥

На главном фото Кэлли

You've reached the end of published parts.

⏰ Last updated: Aug 23, 2016 ⏰

Add this story to your Library to get notified about new parts!

Endless Darkness | harry styles [Russian translation]Where stories live. Discover now