Sprüche und Zitate

Songtexte #1

- 'Some people feel the rain, 
   Others just get wet.'

~ Bob Marley

 'Manche Menschen fühlen den Regen, 
  während andere nur nass werden.'

---

- 'With shortness of breath, I'll explain the infinite
     How rare and beautiful it truly is that we exist.'

~ Sleeping at last - Saturn

 'Mit Kurzatmigkeit, werde ich das Unendliche erkären
  Wie selten und schön es ist, dass wir existieren.'

---

- 'I'm out on the edge and I'm screaming my name
   Like a fool at the top of my lungs
   Sometimes when I close my eyes I pretend I'm alright
   But it's never enough.'

~ Jason Walker - Echo

 'Ich stehe am Abgrund und schreie meinen Namen,
  Wie ein Idiot von oben aus meiner Lunge
  Manchmal wenn ich meine Augen schließe, gebe ich vor okay zu sein
  Aber es ist niemals genug.'

---

- 'Who doesn't long for someone to hold
    Who knows how to love you without being told

    Somebody tell me why I'm on my own
    If there's a soulmate for everyone.'

~ Natash Bedingfield - Soulmate

 'Wer sehnt sich nicht nach jemanden, den man umarmen kann
  Der weiß, wie man einen liebt ohne es gesagt zu bekommen
  Kann mir jemand sagen, warum ich auf mich allein gestellt bin
  Wenn es einen Seelenverwandten für jeden gibt.'

  ---

- 'Where were you
    When everything was falling apart?
    All my days
    Were spent by the telephone
    That never rang
    And all I needed was a call
    That never came
    From the corner of First and Amistad.

    Lost and insecure
    You found me, you found me
    Lying on the floor

    Surrounded, surrounded

    Why'd you have to wait?
    Where were you, where were you?
    Just a little late
    You found me, You found me.'

~ The Fray - You found me

 'Wo warst du, als alles auseinander brach?
  So viele Tage verbrachte ich am Telefon, das nicht einmal klingelte
  Und ich brauchte doch nur einen Anruf, der nie kam
  Zu der Ecke der 1. Straße .

  Verloren und unsicher, so fandest du mich, ja so fandest du mich
  Auf dem Boden liegend, umgeben von, umgeben von
  „ Wieso hast du gewartet? Wo warst du? Wo warst du?"
  Du hast mich ein bisschen zu spät gefunden.'

---

:) Mal was anderes.