Ce complément du roman éponyme renseigne sur les sources de ce dernier, développe et justifie les propositions qui y sont faites.
Pour faciliter la lecture, j'ai classé les chapitres dans l'ordre d'apparition du sujet correspondant dans le roman
Le plan de Rome utilisé pour la rédaction du roman est celui réalisé par Giovani BATTISTA FALDA en 1676, mais rééditée en 1756 avec l'ajout d'édifices construits entre les deux dates.
Les grands travaux de la papauté ont été effectués dans la deuxième partie du 15ème siècle. Ensuite Rome est quasiment restée inchangée jusqu'à la fin du 18ème.
On peut donc s'appuyer sur ce plan pour traiter la période retenue, c'est à dire à partir de 1599, à quelques exceptions près.
J'ai admiré ce plan à l'exposition (2015) : "Les dessous du Baroque" au Petit Palais, où il ornait tout un pan de mur, de plusieurs mètres de haut.
J'y ai, en toute modestie, découvert certaines choses surprenantes, et me suis permis d'en donner mes propres résultats de recherche dans "Crepitus Dei".
Après les avoir trouvées et téléchargées du site Gallica, j'ai regroupé les 12 planches de base.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Dans ce qui suit, si nécessaire, j'utiliserai un zoom de chacune de ces douze planches pour une meilleure vision.
Compte tenu des ajouts d'édifices entre les différentes éditions, j'ai utilisé d'autres plans, ou d'autres gravures dans certaines descriptions.
Voici le lieu d'attente d'Alito, sur les marches de l'église de la Trinité, au dessus de l'actuelle place d'Espagne :
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Les deux premières vues sont tirées du plan de Tempesta réalisé en 1593, mais avant le second tirage, le graveur a fait ajouter la Barcaccia (aménagée en 1629) en bas du mont. La gravure et le plan de droite sont de Giovanni Battista Falda, mort en 1678, qui, donc, ne peut avoir vu l'escalier édifié sur la butte aménagé à partir de 1723, rajouté avant la réédition de 1756. Contrairement au plan de Tempesta, je n'ai pu trouver d'édition original du plan de Falda.
Le dénivelé entre la place et l'église est d'environ 30 mètres.
Je reviens longuement plus loin sur cet endroit dans une annexe dédiée à l'inondation de Rome en 1598, la fontaine Barcaccia ayant été construite en souvenir de cet évènement tragique.
D'une manière plus générale, quelques remarques :
- la précision de ce plan est assez fabuleuse, quand on pense qu'il a été conçu comme vu de haut de l'ouest. Une comparaison avec la vue par satellite proposée par Google Earth constate des erreurs d'échelle souvent minimes.
Pour la comparaison ci-dessous, je me suis basé sur une distance équivalente entre l'obélisque de la place du Peuple, en haut à gauche, et le centre du Colisée :
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
- les percées modernes des axes routiers et la multiplication des ponts, bien entendu, interfèrent, mais on se plait à constater le choix qui a été fait d'adapter quand c'était possible d'anciennes rues et routes .
- Le changement le plus important reste l'aménagement des bords du Tibre : des quartiers entiers ont disparu, notamment celui de la Tor du Nona, du pont Saint Ange à la place du Peuple.
- Le Ghetto juif a été intégralement détruit et aujourd'hui une importante synagogue symbolise cette présence étalée sur un peu plus de quatre siècles ("création" en 1555). En effet, si les murs ont été détruit en 1870, après une dernière tentative d'y ré-enfermer les juifs en 1846, en 1943 les troupes allemandes pouvait encore perpétrer une rafle qui, conduira à l'arrestation de 1259 personnes, dont la plupart seront issu du ghetto et de son proche environnement :
