Love, Cheater ♤Ziam Translation♤

|one|

Erinnerung:
Kursiv: Briefe
Normal: Wirklichkeit

Lieber Liam Malik-Payne,
Mir ist bewusst, dass wir uns praktisch getrennt haben, doch für mich wirst du immer mein Ehemann bleiben. Trotzdem ist es schön, meinen Nachnamen weiterhin mit deinem zu verknüpfen, weißt du?

Wie auch immer. Du fragst dich bestimmt wieso ich dich nicht einfach anrufe (abgesehen von den 1027 Anrufen die du ignoriert hast). Das liegt daran, dass ich seit neustem zu einem Therapeuten gehe, Liam. Harry meinte ich sollte einfach zur Reha gehen und ja, dass schmerzte, aber ich glaube, dass ich diese harte Bemerkung mehr als verdient habe. Ich meine ich habe dich ein Jahr lang betrogen und dabei waren wir gerade erst zwei Jahre verheiratet.

Trotz Harrys schroffer und kalter Bitte einfach zur Reha zu gehen, entschied ich mich lieber für einen Therapeuten. Dieser ist eigentlich ganz nett. Er heißt Paul und ist 54 Jahre alt und hat eine Frau, obwohl  ich nicht ganz glaube, dass er wirklich mit einer Frau verheiratet ist. Eher muss er mit einer Katze verheiratet sein, denn wo in der Welt ist der Name einer Frau Fluffy?

Aber mal ganz davon abgesehen, Liebe ist Liebe oder? Ich wette, dass du dies auch immer zu dir selbst gesagt hast, während ich meinen Schwanz in Niall gestoßen habe. Was ich doch für ein Monnster war, aber du trotzdem aus dem Grund geblieben bist, weil du mich liebst.

Gosh, Liam hast du eine Idee wie fucking Leid mir das alles tut? Wie lange ist es her? 3 Monate seit dem du weg bist? Ja. Und ich fühl mich wirklich Scheiße.

Unser Haus ist nicht mehr dasselbe, Li. Ich kann nicht mehr deiner wunderschönen Morgenstimme lauschen, wie du mir sagst, dass ich endlich aufstehen soll. Ich kann nicht mehr meine Arme von hinten um dich schlingen, wenn du gerade dabei bist Frühstück zu machen. Ich kann nicht mehr Louis ganze Spielsachen sehen, die überall auf dem Boden zerstreut lagen. Ich kann nicht mehr auf dein wunderschönes Lächeln schauen, wenn unser Sohn uns erzählt, dass er uns über alles liebt.

Aber dann wiederum ist dies ein Jahr her, seitdem es das letzte Mal passiert ist.

Du hast gar keine Ahnung wie schlecht ich mich fühle, Liam. Zu wissen, dass ich unseren Jahrestag und Louis zweiten Geburtstag verpasst habe, nur weil ich zu beschäftigt damit war, Niall zu ficken.

Du hättest mich einfach verlassen sollen, wirklich. Vielleicht würde mich dann nicht diese Reue plagen und ich würde dir nicht zu sehr nachtrauern, wenn du einfach früher gegangen wärst. Du wärst dann endlich glücklich und ich würde dann nicht täglich daran erinnert werden, dass ich es verkackt habe. Aber du weißt genau, dass wennimmer du glücklich bist, ich es auch bin.

An einem Tag saß ich auf dem Sofa, trug dein Shirt und flippte durch die Kanäle im Fernseher. Ich denke ich hab einfach versucht mich selbst mit irgendetwas abzulenken, aber weißt du was?

Teen Titans lief.

Und ich weiß wie dämlich ich mich jetzt anhöre, Li, aber eine einfache Kindersendungen hat in mir so viele Erinnerung geweckt.

Erinnerst du dich, wie wir uns immer gemeinsam auf die Couch gekuschelt haben, wie Louis zwischen uns lag und wie wir immer Wiederholungen von den selben Folgen immer und immer wieder geschaut haben, nur weil es Louis Lieblingsshow war? Ich weiß genau, dass du diese Show genauso wie er liebtest, Liam. Ich konnte immer sehen, wie aufgeregt du warst und ich beobachtete die zwei wichtigsten Menschen in meinem Leben während mein Sohn und mein Ehemann total in diese Show versunken waren.

Ich schaute mir diese Sendung also den ganzen Tag an, umarmte dabei ein Kissen und stellte mir vor es wärst du, wie wir uns aneinander kuscheln. Ich schrie an allen liebevollen Stellen und bei denen wo man eigentlich hätte lächeln sollen und weinte an den lustigen Stellen, denn ich konnte es einfach nicht ertragen diese Sendung ohne dich zu gucken. Aber ich mag es ja mich selbst zu verletzen und deshalb schaute ich die Senung weiter.

Leider muss ich jetzt gehen, Liam. Ich habe jetzt einen Termin mit Paul. Ich werde diesen Brief auf dem Weg  zu ihm abschicken. Bitte sag Louis, dass Daddy ihn liebt, ja?

Und dass Zayn dich liebt, Liam. Für immer und ewig.

Love,
Cheater

♧♧♧
Hola!
Eine neue Übersetzung von mir und ich hoffe sie gefällt euch. Ich werde die Orginalstory gleich in den Kommentaren verlinken.
Allerdings habe ich noch eine Frage. Ich habe ein paar Probleme bei der Übersetzung der Storybeschreibung und vielleicht könnte mir dabei ja jemand helfen. Wenn ja dann schreibt mich bitte privat an.
Achja und ich habe mich dazu entschieden es immer bei dem Love, Cheater zu belassen da es bei weitem besser klingt als: In liebe, Betrüger oder so :D

Adiós!

~Bradfordbatgirl