Mis ojos están completamente abiertos
son las 2 de la mañana
todavía no puedo conciliar el sueño
nada!
Hey! Hey, ¿qué es esto ahora?
Capitán!
yo estoy en control
tengo que mantener mi temperamento
bajo control!
Es la noche antes de mi primera cita
no importa lo que haga no puedo calmarme
oh querido, oh querido debería cambiarme en este momento y
¿estoy siendo un poquito precipitada?
Ansiosamente revisé la zona de muerte
al soñar despierto, mi cita estaría
al nivel máximo!
Una fusión maravillosamente dulce
cielo de caramelo intentando esto y aquello
simlemente no puedo permanecer quieta
Oh yeah!
No importa lo que pase voy a dar todo de mí, y no con una bola curva
pero voy a ganar con un asesino recto!
Tal vez algún día me derrita hasta desaparecer
pero voy a almacenar todo en secreto lejos de él
no soy sólo dulce mis sentimientos están
madurando y comienzan a florecer
He pasado todas las rutas en las simulaciones en los juegos de amor
he estudiado todos los factoresque te hacen populares
Voy a poner mis esfuerzos en la dirección correcta!
pero capitán parece que me equivoqué!
estás suponen que debes dar un paso a la vez hacia delante
Pero en realidad había tropezado atrás dos o tres pasos
oh querido, querido ¿qué debo hacer?
me di cuenta de que era el momento
Despúes de mirar dos veces ¿¡5 a.m!?
será el final si me duermo
porque no seré capaz de despertar
y ahora mi despertador esta completamente roto también!
Grito histéricamente cielo de caramelo
iré y subiré completamente ya no puedo dormir
Oh yeah! mi mejor estado de ánimo
hacia el sol de la mañana esta situación es olvidada
Wow yeah!no tengo pruebas, pero creo que tal vez va a ir bien
las sensación es como si nadara en un sueño
en medio de este sentimiento, mirá el tiempo
prometido va transcurriendo..."No duermas.
Solo un poco, simplemente me acosté así que no me malinterpreten!"
extrañamente la tsundere que había sido explosiva antes
Cayó profundamente dormida
vaya esta chica es una tonta, incluso cuando duerme
Una fusión maravillosamente dulce
cielo de caramelo intentando esto y aquello
simlemente no puedo permanecer quieta
Oh yeah! No importa lo que pase voy a dar todo de mí, voy a evitar las vueltas
y tomar el camino recto
Tal vez algún día me derrita hasta desaparecer
pero voy a almacenar todo en secreto lejos de él
no soy sólo dulce mis sentimientos están
madurando y comienzan a florecer
Continuara la difusión del cielo de caramelo
iré y subiré completamente ya no puedo dormir
Oh yeah! mi mejor estado de ánimo
hacia el sol de la mañana esta situación es olvidada
Wow yeah! no tengo pruebas, pero creo que tal vez va a ir bien
la sensación es como si nadara en un sueño
en medio de este sentimiento, mira el tiempo
prometido ha pasado de largo...
Traducción: Clare Hisain
Bueno, no encontré ningún fandub de esta canción, así que aquí les dejo la traducción ^^
ESTÁS LEYENDO
Adaptaciones para tu Fandub ;3
Ngẫu nhiên¡Hola! ¿Te gustan las canciones japonesas y quieres saber qué dicen? o ¿Eres fanduber y necesitas alguna adaptación? Estás de suerte, aquí podrás encontrar adaptaciones o traducciones al español de muchas canciones en japonés. Si necesitas o quieres...
