Fiquei acordado até mais tarde, só pra ver a premiação de melhor ator. Não por curtir os indicados, até porque não assisti nenhum dos filmes, foi mesmo pra poder acordar minha companheira, que tava numa baita torcida pro loirinho feio do Titanic levar a estatueta.
Como não falo inglês, transcrevo aqui o que entendi, do discurso do dito cujo, ao receber o prêmio:
"Foram anos e anos nadando, nadando e morrendo na praia. Já tava parecendo uma espécie de 'eterno vice'. Agora vocês vão ter que me engolir, ganhei! Agradeço a toda minha equipe de produção, ao diretor, roteirista, a tia da cantina, ao vendedor de pães e, em especial, ao vigilante noturno e sua maldita sirene de moto. Ah, agradeço a minha mãe por ter me tido! Thanks!!!"
Enfim, Elisabeth II já pode afirmar que viu de tudo nessa vida!
