voicemails; mgc [italian translation]

25 febbraio 2015

due nuovi messaggi vocali: 1. inviato mercoledì alle 3:28 pm

"ascolta, michael clifford. ti ho dato una settimana per chiamarmi, qual'è il tuo problema? tipo detto che non mi sarei intromessa nella tua vita, ma porca puttana, ti amo tanto, michael gordon clifford, sono fortuitamente innamorata di te. mi manca la tua stupida risata, e quando giocavamo insieme a mario kart, ma quello che mi mancavi più è la tua stupida voce. mi mancano le nostre chiacchierate, mi manca sentirti urlare mentre giochi ai videogiochi, però, mi manca soprattutto quando dicevi di amarmi. leggere quello he hai scritto sul mio vecchio diario mi rende triste, non so, mi sento vuota quando non sei qui, accanto a me. okay, okay, ho finito, però chiamami, brutto stronzo."

2. inviato giovedì' alle 3:37 pm

"ti amo okay? a presto"