Ogni lingua nel mondo ha cambiato il nome di Tom Riddle. In spagnolo il suo nome diventa "Tom Sorvolo Ryddle",
che si trasforma in "Soy Lord Voldemort".
In francese, il suo nome è "Tom Elvis Jedusor", che diventa "Je suis Voldemort".
In olandese è "Marten Asmodom Vilijn", che è un anagramma per "Mijn naam is Voldemort".
In turco è "Tom Marvoldo Riddle", che fa "Adim Lord Voldemort".
In portoghese "Tom Servolo Riddle", che si trasforma in "Eis Lord Voldemort".
In danese "Romeo G. Detlev Jr.", che diventa "Jeg er Voldemort". (Romeo.....)
In italiano è "Tom Orvoloson Riddle", che crea "Son io Lord Voldemort".
In tedesco è "Tom Vorlost Riddle", che fa "Ist Lord Voldemort".
In islandese è "Trevor Délgome", che diventa "Ég er Voldemort". (Trevor nse po' senti' per il Signore Oscuro).
In svedese è "Tom Gus Mervolo Dolder",
che si trasforma in "Ego sum Lord
Voldemort" (che è in realtà latino).
STAI LEGGENDO
200+1 cose che forse non sapevi su Harry Potter
De TodoSecondo volume della raccolta di curiosità su Harry Potter, questo libro offre anche la possibilità, come alcuni capitoli finali del primo, di rispondere in prima persona a delle domande che vi farò io. © Copyright All rights reserved.
