Magyar szöveg :
Ismerj ki
Kissé túl pop vagyok a punk kölykök között
De túl punk a pop gyerekeknél
Egyszerűen csak nem tudom, hová tartozom
Mert mikor szóra nyitom a szám, tudom, hogy senki sem figyel
A bölcs szavaira
Ki még mindig nem tud profitot találni
Mert nem illek bele a tömegbe
De túl Hollywood-i vagyok szülővárosomhoz
Mert ők úgy gondolják, híres vagyok
Miközben tudom magamról, hogy egy csaló volnék
Ki túl elcseszett a finom dolgokhoz
Hogy emlékezzen, kit felejtett
De elhiszem, hogy több van az életben, mint az én problémáim
Tán még van remény, hogy újrakezdjem
Lábaim a földre helyezem,
És fejem a felhők fölé
Azt hiszem, itt az idő, hogy kiismerjem magam
Menjünk vissza az alapokhoz
És tegyük vissza a pincébe
Hol először hallottam a Born to Run-t
És elkezdtem apámra ámulni
Azt mondta, 'Fiam, ne légy nagyravágyó,
Dobogj a járdán
Sokkal inkább meghalnék, minthogy megpróbáljak valami szentté tenni
Aztán úgy élnék, mint egy újabb Youtube szenzáció
Mert utálom, hogy ők híresek
Hogy nem úgy viselkednek, mint amilyenek ők igazából
Míg én mindenen felakadok, amim nincs
Hogy méltányoljam, amim van'
De elhiszem, hogy több van az életben, mint az én problémáim
Tán még van remény, hogy újrakezdjem
Lábaim a földre helyezem,
És fejem a felhők fölé
Azt hiszem, itt az idő, hogy kiismerjem magam
Ha hallod ezt a dalt, hangosítsd fel
Elhiszem, hogy több van az életben, mint az én problémáim
Azt hiszem, itt az idő, hogy kiismerjem magam
Én csak szerelmes akarok lenni, még a halálom előtt
Így büszkévé tehetném a szüleimet
Remélem, a lábaim nem hagynak cserben
Azt hiszem, itt az idő, hogy kiismerjem magam
Angol szöveg :
Figure me out
I'm a bit too pop for the punk kids
But I'm too punk for the pop kids
I don't know just where I fit in
Cause when I open my mouth I know nobody's listenin'
To the words of a prophet
Who still can't turn a profit
Cuz I don't fit in with the in crowd
But I'm too Hollywood to go back to my hometown
'Cause they think that I'm famous
When I know I'm a fraud
Who got too fucked up on the finer things
To remember who he forgot
But I believe there's more to life than all my problems
Maybe there's still hope for me to
I'll get my the ground
And out of the clouds
I think it's time for me to figure me out
Let's get back to the basics
And take it back to the basement
Where I heard Born to Run for the first time
And I stared at my dad in amazement
He said "Son, don't stop chasing great and
Keep pounding the pavement
So I'd much rather die trying to make something sacred
Then live as another Youtube sensation
'Cause I hate that they're famous
For being something they're not
While I'm too hung up on the things I don't have
To appreciate what I've got
But I believe there's more to life than all my problems
Maybe there's still hope for me to
I'll get my the ground
And out of the clouds
I think it's time for me to figure me out
So if you hear this song turn it up real loud
Cuz it's time for me to figure me out
I believe there's more to life than all my problems
I just wanna fall in love before I'm dead
So I can make my parents proud
I hope my feet don't fail me now
I think it's time for me to figure me out
VOCÊ ESTÁ LENDO
Dalszövegek magyarul
DiversosEzen a blogon angol dalszövegeket találhattok meg, magyar fordítással. Mindegyik bejegyzésben a saját munkám van, ezért vegyétek figyelembe, hogy ezzel megdolgoztam, tehát ne lopjátok sajátként feltüntetve. Fordítást üzenetben lehet kérni!
