Danger's Back 2 (Spanish Version)

Capítulo 2

"You're getting real fucking brave," / ""Estás jodidamente muy valiente"

Había pasado casi un mes desde que Justin había dicho alguna palabra sobre Kelsey, su relación, o incluso parte de su cordura – la cual no había llegado aún. Se había recuperado, pero el factor principal en su salud todavía no había sido desafiado.

No quería buscar ayuda profesional porque sentía que nadie podía comprender la oscuridad que vivía dentro de él. Algo que es peligroso nunca podría ser domesticado.

"¿De qué me he perdí?"

Deteniéndose a la mitad de la frase, Bruce se levantó del sofá. "¿Qué demonios estás haciendo aquí?"

"Firmé yo mismo mi salida. Vamos, Bruce, soy un niño grande. No necesito a papá para que me ayude".

"No es seguro para ti."

"No, lo que no es seguro es sentarme y esperar mientras los Snipers entran y toman el reino en todo. Quiero hacerlos sufrir".

"Sin embargo, nadie te dijo que lo tiraras todo por la borda," la voz atravesó por la habitación causando un silencio entre ellos.

Deslizó su chaqueta, la puso en el asiento frente a él antes de darle la espalda a la misma. "Pensé que estaba haciendo lo correcto para nosotros."

"No, estabas haciendo lo correcto para ti. No para nosotros."

"Estás jodidamente muy valiente," gruñó, dando un paso hacia delante para luego ser detenido.

"Basta." Bruce puso su mano arriba, volviendo su atención a Justin. "No estás en condiciones de ir a matar gente sólo porque estás enojado."

"Estoy mas que jodidamente enojado. Quiero romper cada uno de sus cuellos y desgarrarlos miembro por miembro. Quiero dárselos de comer a una manada de lobos y verlos ser comidos vivos. Quiero que la cinta pueda revivir los momentos de esos bastardos muertos".

"Justin--"

"Bruce, esto no es como si tuviera dieciséis años y quisiera conseguir un poco de venganza en un par de punks. Estoy pidiendo destruir a las personas que ayudaron a destruirme. Una cosa es que se metan conmigo, con el grupo o con mi territorio. Pero es otra cosa cuando la tocan a ella. Quiero hacerlos pagar. Esto no será una repetición de lo que pasó hace tres años. Vamos a arruinarlos y vamos a hacerlo con su ayuda".

"¿Su ayuda?"

"Nos vamos a reunir con las cinco familias. ¿Los Snipers quieren jugar sucio? Bueno, tendremos que jugar sucio de nuevo, pero esta vez, van a perder".

"Eso es un poco peligroso, ¿no te parece?"

"Si hay algo que odio, es un grupo de punks que toman reinado en su organización."

"Tampoco les gusta llegar a acuerdos con un grupo de matones."

"En lo que a mí respecta, hemos mantenido las calles seguras. Lo hizo nuestro propio mal, nada de lo que hacemos es legal y lo que hacen ellos tampoco, pero nosotros desaparecemos los problemas. ¿Los Snipers? Son un problema". "Pueden decir que no, no los forzaremos, pero si logramos que ellos estén de acuerdo en que nos ayuden, no obtendrán una oportunidad. Seamos honestos, Bruce, estamos jodidos por nuestra cuenta. No es como solía ser".

"Sí, ¿y de quién es la culpa?"

Tomando su arma, Justin apuntó en la dirección de Bruce, directamente a la cabeza. "Una palabra más y te dispararé justo donde estas, ¿entiendes?"