Danger's Back 2 (Spanish Version)

Capítulo 10

Where is she?/ ¿Dónde está ella?

Esperar por noticias se sentía como horas. Algunos se encontraban sentados, mientras otros caminaban, y Marco escondido en la cafetería donde había ido a buscar algo para comer.

"¿Dónde está ella? ¿Está bien?"

Alzando la vista, Justin maldijo por lo bajo.

"Ahora no es el momento para tu mierda."

"Fuiste inteligente al dejar a mi hija, ahora es tu turno."

"Hijo de puta," Justin fue contra él, agarrándolo por el cuello de su camisa mientras todos corrían para apartarlo.

"¡Justin, detente!"

"¡James!"

Tirando de él, Bruce retuvo a Justin mientras este intentaba abrirse paso.

Justin quería estrangularlo, matarlo incluso. Había muchas personas en su vida que odiaba, pero ninguna, ni siquiera las de los infiernos de su pasado, se acercaban al hombre que tenía delante.

"Puede que quieras trabajar en tu ira, muchacho, antes de que te lastimes."

"Sigue así y quién sabe, tal vez estarás tendido en una tumba junto a todos los otros hombres que he matado," gruñó, con los ojos deslumbrados.

"¿Esa es una amenaza?"

"Ya deberías saber que las amenazas no son exactamente mi fuerte. ¿Has oído sobre todos esos hombres de los que hablan en las noticias? Todos yo."

James tragó, toda emoción en su rostro desapareció.

"¿Qué?" un atisbo de sonrisa se encontró tirando de la esquina de los labios de Justin mientras inclinaba la cabeza hacia un lado. "¿El gato te sacó la lengua?" rió entre dientes, "No pareces agresivo ahora, ¿verdad?"

Se enderezó la chaqueta, poniendo recta la espalda a pesar de que todos sabían que se sentía amenazado. "Mi hija está mejor sin ti."

"No. Y ¿sabes qué? Vete a la mierda. Yo era bueno para ella." Se rió. "Sí, la he jodido – un montón. Hago una que otra jodida mierda y a veces incluso ponía todo eso sobre ella porque tenía una gran cantidad de mierda sobre mi cabeza, pero amo a tu hija. La protegí tanto como pude y si pudiera volver atrás, créeme, lo haría. A pesar de todo, nada es más importante para mí que ella y su felicidad. Haría cualquier cosa para asegurarme de que ella nunca se involucrara."

Lamiéndose los labios, dio un paso atrás, el silencio llenó la habitación mientras pasaba los dedos por su cabello mirando hacia John por unos segundos antes de volver a mirar a James. "No tengo que agradarte, ni tienes que entenderme, incluso a veces ni siquiera yo me agrado, pero tenemos mucho que nos ataca en este momento. No necesito que respires sobre mi cuello. Esta noche es sobre Carly y te aseguro que ella saldrá viva de esto."

Dando un paso atrás, respiró hondo, "pero para que quede claro, tu hija tiene las mismas posibilidades de recibir un disparo, ya sea por estar caminando en la calle o por estar solo conmigo. No puedes salvarla de todo. Piensas que puedes, pero si yo no puedo, ¿cómo podría tú?

"¿Dónde está ella?"

"Llamó pero su batería debe haber muerto, está en su camino. Se quedó para llamar a los padres de Carly."

"Entonces, ¿hay un loco suelto y pensaste que era inteligente mantener sola a mi hija? ¿Qué pasaría si el que le hizo esto a Carly todavía está por ahí?"

"No sabes cómo funciona esto, pero si nos atacan una vez, no volverán a intentarlo. Sería una réplica y eso no es algo que hagan."

"Qué tranquilizador," se burló.