Violetta rejoint Camila et Francesca pour répéter
Camila : On répète la chanson à mi lado
Violetta & Francesca : Oui on a du boulot
Pendant que les filles répéte. Léon va voir son groupe
Léon: Bon au travail on a deux chansons à répéter
Federico : oui au boulot
Les garçons répète lors que l'on tape à la porte du garage
Broduey : oui, entrer
Inconnu : Bonjour, je m'appelle Daisy, je cherche le studio ON BEAT
Broduey : C'est en haut de la rue.
Daisy : merci au revoir
Broduey : Au revoir
