Prude secret [French translation] [HIATUS]

4• Cockman

Point de vue de Jimin

Cela faisait trois jours depuis la dernière fois que Jungkook m'avais dragué (si c'est ainsi que les gens appelaient ça). Il n'avait pas idée à quel point c'était un soulagement de ne pas être préoccupé par quelqu'un comme lui.

Il y avait une rumeur qui disait que Jungkook avait finalement trouvé son partenaire et ils disaient que c'était moi, et l'autre nouvelle disait que Jungkook était fouetté par son prude de petit ami. Bien sûr je savais qu'il s'agissait de moi. Dieu ! Je ne pouvais même pas m'arrêter de grimacer à chaque fois que j'entendais ça au campus ! C'est comme si à chaque fois que j'allais dans le coin le plus éloigné de l'école, j'étais la bouche à l'oreille ! Je suis plutôt populaire !

Les élèves qui voulaient se moquer de moi prenaient un risque à cause de lui. Dès que je marchais dans le couloir, certaines d'entre elles me lançaient des regards noirs comme si elles voulaient déjà me brûler. Heureusement j'avais toujours mes livres dans mes bras donc elles ne pouvaient pas m'attaquer. Elles ne pouvaient pas s'en prendre à moi mais leurs yeux me projetaient leurs flammes de jalousie et d'envie. Pfft, comme si que j'aimais leur Jungkook Oppa.

Pour une étrange raison je pouvais seulement montrer ma force physique et bravoure à Jungkook, mais pas aux autres étudiants. Je ne peux pas me défendre, spécialement contre les filles, je ne veux pas qu'elles me giflent au visage avec leur fausse définition du féminisme si je leur rendais leurs coups.

Malgré tous les commérages à propos de moi, j'avais l'habitude et j'avais toujours réussi à être heureux. Du moment qu'elles ne se préoccupaient pas de mon travail après le lycée et les cours, j'étais content.

« Hé prude prince. »

Je fronçai les sourcils quand j'entendis une voix féminine derrière moi alors que je mangeais dans le jardin botanique de l'école, assis confortablement sur l'herbe contre un fraisier*. Je levai les yeux avec hésitation et vis une fille au visage énervé. Je sus immédiatement que j'aurais des problèmes.

« Euh... C'est p-pourquoi ? » Ai-je demandé tandis que je resserrais mon emprise sur ma boîte repas.

Elle me lança un regard encore plus furieux quand elle entendit ma voix. Je pouvais sentir sa rage à travers mon âme et son dégoût pour mon existence. Je mordis ma lèvre, et la regardai difficilement droit dans les yeux avec la confusion peinte sur mon visage. Pourquoi était-elle aussi énervée ?

« Je te préviens, ne t'approche plus de Jungkook, plus jamais ! » Cria-t-elle en me pointant du doigt. Je tressaillis. Qu'est-ce qui n'allait pas avec elle ? Et comment avait-elle su où je mangeais ?

« M-mais je n'ai jamais- »

Je m'arrêtai à la moitié de ma phrase et hurlai. J'arrêtai de respirer sous le choc lorsqu'elle tira ma boîte repas de ma poigne. Ma mâchoire tomba alors que mon poulet et mes baguettes sautèrent hors de ma boîte. Mon riz à la sauce curry devint des morceaux dans l'air comme un feu d'artifices. Laissant mon ventre toujours affamé, ça m'avait instantanément brisé le cœur.

Mais c'est quoi son problème ?! Pourquoi avait-elle besoin de persécuter ma nourriture également ?! Ciel je vais plaider ! Mais je sais que je n'ai pas le droit, précisément parce que c'est une fille. Si je lui faisais la même chose, je sais que le campus entier me virerait de l'école !

« Attends-toi à des choses probablement pires qui pourraient arriver dans ton quotidien si tu t'approches à nouveau de Jungkook ! » Hurla-t-elle. Elle renversa ses longs cheveux noirs en détournant ses yeux de moi tandis qu'elle s'en allait, me laissant derrière, pendant que j'étais toujours en état de choc et que je continuais de penser à comment j'avais perdu mon déjeuner. Mon poulet devait avoir justice ! Mais je suis petit, je ne peux pas le défendre.