[ Yaoi ] F. A. K. E. มหา'ลัยนักเลง

Korean Pass

ฟิคเรื่องนี้จะมีการใช้ภาษาเกาหลีมาประกอบสักเล็กน้อยเพื่อเพิ่มอรรถรสในการอ่านนะคะ

โอปป้า = พี่ชาย ( ผู้หญิงเรียก )
ออนนี่ = พี่สาว ( ผู้หญิงเรียก )

ฮยอง = พี่ชาย ( ผู้ชายเรียก )
นูนา = พี่สาว ( ผู้ชายเรียก )

บันเซ = ไชโย , จงเจริญ ( ใช้ในกรณีคล้าย ๆ เทิดทูนพระเจ้าหรือกษัตริย์ )
อันยอง = สวัสดี ( สำหรับคนสนิท ) , ลาก่อน ( ใช้ได้ 2 กรณี )
ไอกู , ไออิกู = พูดเวลาถอนหายใจหรือเหนื่อย
และอาจจะมีสถานที่ต่าง ๆ ที่มาจากเกาหลีบ้างเล็กน้อย อย่าว่ากันนะคะ >x<

ฟิคเรื่องนี้จะใช้แค่ชื่อนักแสดงเป็นตัวละครเฉย ๆ ไม่เกี่ยวกับชีวิตประจำวันของดารา ใครกลัวไม่เข้าใจ เข้าใจแน่ค่ะ มันเป็นแค่ชื่อตัวละครเหมือนไอ้เขียว ไอ้แดง ไอ้ดำแถวบ้านคุณแหละค่ะ

ฟิคเรื่องนี้แต่งเพื่อความบันเทิง ไม่ได้มีเจตนาจะกล่าวถึงศิลปินนักแสดงแต่อย่างใด