[COLLECTION][Trans] All About Yulsic, [Definitely Sweet]

Author: Endaiyy

Translator: quynh290590

Pairings: Yulsic

Definitely Sweet

----o0o----

Tôi đã thầm yêu một cô gái da ngăm, Kwon Yuri, 17 tuổi, nhỏ hơn tôi vài tháng. Cậu ấy cao, mái tóc đen suôn mượt và đôi mắt sâu thẳm. Tôi nghĩ cậu ấy thật hoàn hảo. 

Chỉ có điều, cậu ấy hành động như thể tôi chẳng hề tồn tại. 

Điều đó càng không dễ chịu gì khi chỉ có chừng 27 con người trong suốt đợt cắm trại mùa hè. Những lúc Yuri không bơi lội cùng nhóm bạn của cậu thì cậu ấy lại miệt mài với những bản vẽ phác thảo, hoặc là chơi đánh cờ. Ban đầu tôi cũng không lấy làm phiền nhưng khi đợt cắm trại mùa hè gần kết thúc, tôi liền quyết định rằng, tôi muốn Kwon Yuri trở thành bạn nhảy của tôi trong buổi tiệc khiêu vũ khép lại hội trại. 

Bởi vì chúng tôi dành hầu hết thời giờ trên bãi biển, tôi phải chắc chắn bộ đồ tắm sẽ tôn lên vẻ đẹp của mình. Bộ bikini màu xanh da trời khiến hình ảnh của tôi toát lên vẻ một vẻ sexy. Các cô bạn xung quanh đều nói tôi trông trưởng thành và quyến rũ hơn. 

Thế nhưng Yuri chưa bao giờ chú ý. Cậu ấy mải chơi bóng nước với những người bạn, thậm chí còn không liếc mắt nhìn tôi lấy một lần. Tôi an ủi mình với ý tưởng Yuri phớt lờ hết thảy mọi người, trừ các bạn cậu ấy làm quen ở trại hè. Ít nhất như vậy tôi sẽ không có đối thủ nào cả. 

Vào buổi tối, tôi thì thầm với cô bạn thân Tiffany nằm giường kế bên. “Tớ phải làm gì thì Yuri mới chú ý tới?” 

“Tớ không hiểu sao cậu lại bận tâm,” cậu ấy bảo. “Tớ không nghĩ cậu ta tuyệt đến vậy.”

Tôi thở dài, “Nhưng cậu ấy thật quyến rũ và đáng yêu…”

“Và chấm hết.” Tiffany chen vào.

Mặc kệ Tiffany nói gì, trái tim tôi vẫn muốn chiếm lấy sự chú ý từ Yuri. Vào cuối tháng của đợt cắm trại, nhiều cặp đôi đã ra đời như Yoona và Seohyun, Sooyoung và Sunny, Hyoyeon và Nicole. Yuri vẫn độc thân, và tôi cũng vậy. Chỉ còn 1 tháng để khiến Yuri trở thành bạn nhảy của tôi. 

Tôi mượn một cuốn sách về cờ vua từ một người phụ trách hội trại, quyết định sẽ chứng tỏ cho Yuri thấy rằng chúng tôi có điểm chung. Sau những trang đầu tiên, đầu óc tôi rối mù với hàng đống thuật ngữ về cờ vua và tôi tự hỏi làm sao cậu ấy say mê cái môn chán òm này được nhỉ? Okay, cờ vua, tôi bỏ cuộc.

Chỉ còn chưa đầy 1 tuần trước khi kết thúc hội trại, Hyuna, một cô bạn thân khác, người biết tất cả những bí mật của tôi, chợt nhảy bổ vào giường tôi và vỗ vai tôi. “Cậu sẽ không đóan được chuyện gì mới xảy ra đâu,” Hyuna thì thào. Không chờ tôi suy nghĩ, cậu ấy lại tiếp tục “Yuri mời tớ khiêu vũ.”

“Nhưng…” Tôi vừa định nói thì cậu ấy đã chẳng cho tôi cơ hội hoàn tất câu. Mặc cho Hyuna liến thoắng không ngừng hơn 10 phút, tôi vẫn không biết cậu ấy nói cái gì. Não tôi không thể tiếp thu gì nữa sau câu ‘Yuri mời tớ khiêu vũ.’