Works and Writings

372 1 0
                                    

Rizal wrote mostly in Spanish, the then lingua franca of Filipino scholars, though some of his letters (for example Sa Mga Kababaihang Taga Malolos) were written in Tagalog. His works have since been translated into a number of languages including Tagalog and English.

Novels and essays
Noli Me Tángere, novel, 1887 (literally Spanish for 'touch me not', from John 20:17)[43]
El Filibusterismo, (novel, 1891), sequel to Noli Me Tángere
Mi Último Adiós, poem, 1896 (literally "My Last Farewell" )
Alin Mang Lahi" ("Whate'er the Race"), a Kundiman attributed to Dr. José Rizal[44]
The Friars and the Filipinos (Unfinished)
Toast to Juan Luna and Felix Hidalgo (Speech, 1884), given at Restaurante Ingles, Madrid
The Diaries of José Rizal
Rizal's Letters is a compendium of Dr. Jose Rizal's letters to his family members, Blumentritt, Fr. Pablo Pastells and other reformers
"Come se gobiernan las Filipinas" (Governing the Philippine islands)
Filipinas dentro de cien años essay, 1889-90 (The Philippines a Century Hence)
La Indolencia de los Filipinos, essay, 1890 (The indolence of Filipinos) [45]
Makamisa unfinished novel
Sa Mga Kababaihang Taga Malolos, essay, 1889, To the Young Women of Malolos
Annotations to Antonio de Moragas, Sucesos de las Islas Filipinas (essay, 1889, Events in the Philippine Islands)
Ang Awit Ni Maria Clara

The Triumph of Science over Death, by Rizal.
Poetry
A La Juventud Filipina
El Canto Del Viajero
Briayle Crismarl
Canto Del Viajero
Canto de María Clara
Dalit sa Paggawa
Felicitación
Kundiman (Tagalog)
Me Piden Versos
Mi primera inspiracion
Mi Retiro
Mi Ultimo Adiós
Por La Educación (Recibe Lustre La Patria)
Sa Sanggol na si Jesus
To My Muse (A Mi Musa)
Un Recuerdo A Mi Pueblo
A Man in Dapitan
Plays
El Consejo de los Dioses (The council of Gods)
Junto Al Pasig (Along the Pasig)[46]:381
San Euistaquio, Mártyr (Saint Eustache, the martyr)[47]
Other works
Rizal also tried his hand at painting and sculpture. His most famous sculptural work was "The Triumph of Science over Death", a clay sculpture of a naked young woman with overflowing hair, standing on a skull while bearing a torch held high. The woman symbolized the ignorance of humankind during the Dark Ages, while the torch she bore symbolized the enlightenment science brings over the whole world. He sent the sculpture as a gift to his dear friend Ferdinand Blumentritt, together with another one named "The Triumph of Death over Life".

The woman is shown trampling the skull, a symbol of death, to signify the victory the humankind achieved by conquering the bane of death through their scientific advancements. The original sculpture is now displayed at the Rizal Shrine Museum at Fort Santiago in Intramuros, Manila. A large replica, made of concrete, stands in front of Fernando Calderón Hall, the building which houses the College of Medicine of the University of the Philippines Manila along Pedro Gil Street in Ermita, Manila.

Philippine HeroesWhere stories live. Discover now