texting | tłumaczenie jb

Ha ha

Nie wiem co się stało ostatniej nocy, ale byłem pijany. Jak widać lubię udawać Justina Biebera, przepraszam.

Eh. Byłam znudzona, przede wszystkim rozbawiłeś mnie.

Nie dzwoniłem do ciebie?

Czemu pytasz?

Bo byłem pijany i jestem ciekawy.

Nie, nie dzwoniłeś. Kogokolwiek miałeś pieprzyć, musi być bardzo zawiedziony, że nie zadzwoniłeś. 

Ha ha.

Tak miło jak się z tobą rozmawia, nadal jesteś mi obcy. Czy możesz przestać do mnie pisać?

Tylko piszemy wiadomości. Przecież nie proszę cię o nagie fotki.

Czy ty sugerujesz, że powinniśmy dalej rozmawiać, nawet jeśli nie masz bladego pojęcia kim jestem, a ja nie mam bladego pojęcia kim ty jesteś?

Yup

Yeah, raczej nie.

:(

:)

:(

:)

A tak poważnie, to jaką krzywdę ci to może wyrządzić? Ile masz lat?

Czemu miałabym podać nieznajomemu mój wiek?

Ponieważ pytam o wiek, a nie numer ubezpieczenia społecznego. Ja mam 21.

Fajnie. Ale możesz kłamać.

Ale tego nie robię. Gdybym to zrobił to powiedziałbym, że mam 23 lata.

Dlaczego 23? To twój prawdziwy wiek?

Nie, to jest po prostu tak, że 3 jest po 2. Nie wiem

Yup, to wskazówka, że powinnam przestać z tobą pisać.

Daaaj spokój

Mam 18 lat, teraz mnie zostaw.

Oooooooh, ledwo legalnie

Dziwak.

Zgryźliwy dziwak.

:)

Jesteś dziewczyną czy chłopakiem?

Okay, daj spokój. Nie możesz zaprzeczyć, że nawet dla ciebie to nie brzmi dziwnie. Jak pedofil.

Nie mogę brzmieć jakkolwiek, bo nie słyszysz mojego głosu. Piszemy wiadomości.

Jestem dziewczyną. Teraz sobie idź.

Jestem samcem.

Mogłeś po prostu powiedzieć, że jesteś facetem.

Yeah, ale gdzie jest w tym coś zabawnego?

__
@biebrauhlv