Azúcar y crema -Traducción [Yadong]

Día 2

Dongwoo no esta regresando al café con la esperanza de ver a Howon otra vez. Definitivamente no. Claro.

Empuja la puerta, esperando un momento para que sus ojos puedan ajustarse a la iluminación tenue.

"Ah, buenas tardes, Dongwoo! ¡Gusto en verte otra vez!" Woohyun lo saluda de detrás del mostrador.Otro empleado usando el mismo delantal morado oscuro le sonríe brillantemente. 

"Hola, Soy Sungyeol"

"Hola,Sungyeol, soy Dongwoo"

"¡Gusto en conocerte!" Sungyeol prácticamente grita, sonriendo de nuevo. 

"Hey ahora, dejen a los clientes solos, chicos. No queremos hacer que se asusten y se vayan." Un hombre aparece detrás del mostrador usando un polo azul oscuro y una etiqueta que dice: Manager

"Yo solo estaba presentándome", Sungyeol hace puchero, empujando su labio inferior hacia afuera infantilmente. 

"El realmente lo estaba haciendo, señor", Dongwoo ríe, mirando a Sungyeol. 

"Me disculpo por nuestros nuevos empleados; ellos son un poco...entusiastas,"Sunggyu ofrece su mano a Dongwoo. Su agarre es firme y constante. 

"Soy, Dongwoo."

"¡Bien, espero que disfrute su comida, Señor Dongwoo y regrese a comer con nosotros otra vez! Sunggyu contesta, con un tono de voz amistoso y profesional. 

"Definitivamente lo haré, señor." Dongwoo sonríe, luego se da la vuelta hacia Woohyun y ordena su comida. 

Mirando a su alrededor, Dongwoo explora la cafetería para .... ¿que estaba buscando exactamente? No es que él regresara aquí por una razón distinta de la buena comida ... ¿verdad?

No importa lo que se diga a si mismo, Dongwoo siente que su corazón se hunde cuando sus ojos sólo se encuentran con  los de una pareja rubia joven y un anciano que lleva un gran suéter azul. No esta el chico de los ojos castaños tras las gafas de montura  negra. 

Suspira en voz baja y se sienta en la mesa que compartía con Howon ayer. La mesa parece incómodamente  vacía sin la taza de café de Howon y sus delgadas, manos ágiles.

Dongwoo se sorprende de lo mucho que puede recordar con claridad sobre el día anterior. Él y Howon no habían hablado durante mucho tiempo, las ligeras conversaciones nunca  iban más profundas que el tiempo afuera. Sin embargo, de alguna manera, se había encontrado extraño analizando todo lo relacionado con el otro hombre. Desde la forma en que los anchos hombros de Howon se tallaban en la chaqueta verde , su mirada profunda y constante, a su fascinantemente grandes y ágiles manos.

Ellos se habían ido con un adiós cómodo, un reconocimiento mutuo de que la reunión fue de una sola vez, a través del agradable,  azar.

Así que Dongwoo realmente no tenía idea de por qué había hecho todo el camino hacía la cafetería otra vez. O por qué se sentía decepcionado de que Howon no estuviera aquí.

"Aquí tienes, Dongwoo." Woohyun coloca en la mesa una humeante taza de café y un plato pequeño. "Espero que lo disfrutes."

"Gracias, Woohyun." La voz de Dongwoo sale un poco más suave y más triste de lo que había previsto. Woohyun parece darse cuenta, pero sólo le da a Dongwoo una pequeña sonrisa antes de volver al mostrador.

Dongwoo sorbe su café en silencio. Este cafe es realmente un lugar agradable, acogedor, piensa. Tal vez venga aquí más a menudo.

"¿Esta ocupado este asiento?"

La voz suave y profunda saca a Dongwoo de sus pensamientos. Ojos de almendra que se arrugan en una sonrisa cuando  las manos delgadas agarran la parte posterior de la silla frente a Dongwoo.

"H-Howon?"

"Es genial verte otra vez," Howon rie. "¿Puedo sentarme?"

"Oh- seguro!"

Dongwoo encuentra que la conversación fluye fácilmente, salpicada de risas y chistes alegres. Es peculiar; que sólo se hubieren encontrado ayer, pero Dongwoo se siente tan cómodo con Howon así como lo hace con sus amigos más antiguos. Dongwoo cuenta a Howon sobre su vida, que se dedica a la danza y estudia danza en la universidad local. Su sueño es convertirse en un bailarín profesional y maestro.

"El hip hop es mi pasión", dice Dongwoo. Esperba que Howon se sorprendiera, riera incómodamente como todo el mundo con quien ha hablado sobre su sueño. Esperaba ver los pequeños pensamientos  formándose en la cabeza de Howon, conclusiones juiciosas elaboradas. 

Pero Howon sólo se asiente agradablemente, cerrando los ojos brevemente. "Entiendo totalmente. Estoy muy centrado en mis objetivos  también."

Dongwoo descubre que Howon es un escritor. Su pasión es hacer arte con palabras. Él escribe cuentos, prosa, incluso novelas. ("Todavía estoy  trabajando en ellas," Howon había dicho, riendo) Su favorita, sin embargo, era la poesía.

"Lo sé, lo sé. Pero no soy un romántico cursi, lo juro", dice Howon. Hace una pausa por un momento, empujando las gafas sobre la nariz, entonces: "De acuerdo, bueno, tal vez lo soy .Pero la poesía es algo realmente especial . La poesía permite crear bellas imágenes mentales, las descripciones más bellas, mientras que transporta significados muy profundos ... es sólo -ah- que es maravilloso ". Howon escribe canciones, también. "Envié la letra de una de mis canciones a uno de mis muy buenos amigos. Su voz no es de este mundo." 

Dongwoo ni se da cuenta cuando su taza está vacía. Apoya la barbilla en sus manos, escuchando a  Howon hablar de su colegio, pero sobre todo se toma el tiempo para observarlo.

Hay algo en su rostro, Dongwoo piensa, es sólo ... diferente. Es guapo, eso es seguro, pero no de la manera tradicional. Pero lo que más destaca es su personalidad. Es inteligente,  amable, y divertido también. Dongwoo nunca conoció a alguien como Howon antes. Howon escucha cuando habla , realmente escucha, y no interrumpe o cambia de tema. Hace preguntas y mantiene la conversación sin que parezca forzada. Es realmente ... agradable. Es refrescante hablar con alguien así, Dongwoo piensa.

"¿Me has oído?" Howon pregunta, mirando a Dongwoo con una pequeña sonrisa en sus labios.

"Oh, Lo-lo siento,  totalmente me distraje por un momento," dice Dongwoo, sintiendo el calor en sus mejillas y en la parte superior de sus orejas. 

Howon ríe (eso es otra cosa, Dongwoo nota, eso es diferente acerca Howon: cada risa que da es completamente auténtica, con la sonrisa , los ojos brillantes y todo) y se estira para tocar la mano de Dongwoo suavemente. "Está bien; ¿ te estoy aburriendo?"

"¡No! No, en absoluto! Solo que me distraigo fácilmente."

Incluso después de que el toque ligero de Howon se fuera, Dongwoo todavía podía sentir los cálidos dedos en mano. Es extraño, la forma en que su piel se calienta donde los dedos de Howon acababan de estar  hace un momento.

Howon echa un vistazo a su reloj, y arruga sus cejas. "Wow, ¡no puedo creer que ya son las dos! Lo siento mucho Dongwoo, pero me tengo que ir." Howon se levanta de manera fluida y toma su chaqueta del respaldo de la silla, colocándosela sobre sus hombros. "Fue bueno verte de nuevo."

Dongwoo mira la sonrisa de Howon, tratando de grabar la imagen en su cerebro. "Sí. Sí, también para mi."

"Adiós"

Dongwoo mira la espalda Howon viendo como sale de la cafetería, desapareciendo bajo la luz del sol antes de que la puerta se cerrara con un silbido.

Se sienta en el café por un tiempo más, la sensación de los dedos de Howon todavía quedan en su piel.

Siento la tardanza T______T igual, espero que les guste <3