Хотите услышать худшее имя на земле? Са-ман-та.
- Саманта Соммерс? – почти орет мисс Динкл на весь класс.
Несколько людей посмеялись, прежде чем я нехотя ответила: "Я была бы очень признательна, если бы вы называли меня Сэ..."
- Джонатан Брукмунт?
Спасибо, мисс Динкл. Вы так прекрасно следуете желаниям ваших учеников! Извините, миссис Джефферсон, что я говорю гадости об учителях, но разве они не делают то же самое? В общем, никаким образом не называйте меня "настоящим" именем. Я принимаю Сэм, Сэмми, ну или Сэм Бэм, если вы - моя мать.Теперь, когда моё терпение почти взорвалось, поговорим о моём "самом" любимом. Когда люди обнаруживают, что у меня голубые глаза. Вау! Я с дефектами, не так ли? Но самый фаворитный фаворит - обсуждения после прочтения модных журналов про подростков. "Кто горячий, как беляш? Будет ли встречаться с тобой Джастин Бибер?".
А самое худшее - Джим хочет вернуть опеку надо мной и Робби. Да я лучше прочту о новом парне Тэйлор Свифт, чем буду жить с ним!
Буду держать вас в курсе, миссис Джефферсон. Кииийааа!
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Dear Mrs.Jefferson[rus.]
Короткий рассказ{перевод истории by mprise} "Давайте поговорим обо мне, ведь это в этом и назначение этой тетрадки, так, миссис Джефферсон?"