The Weeknd

66 3 1
                                    

I Can't Feel My Face

And I know she'll be the death of me
At least we'll both be numb
And she'll always get the best of me
The worst is yet to come
But at least we'll both be beautiful
And stay forever young
This I know, this I know

She told me
"Don't worry about it"
She told me
"Don't worry no more"
We both know we can't go without it
She told me
"You'll never be in love"

I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it Ohh
I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it Ohh

And I know she'll be the death of me
At least we'll both be numb
And she'll always get the best of me
The worst is yet to come
All the misery was necessary
When we're deep in love
This I know, this I know, girl I know

She told me
"Don't worry about it"
She told me
"Don't worry no more"
We both know we can't go without it
She told me
"You'll never be in love"

I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it
I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it
(bis)

She told me
"Don't worry about it"
She told me
"Don't worry no more"
We both know we can't go without it
She told me
"You'll never be in love"

I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it
I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it
(bis)

I can't feel my face.

Traducción
I Can't Feel My Face

Y sé que va a ser la muerte de mí
Al menos dos estaremos entumecida
Y ella siempre va a obtener lo mejor de mí
Lo peor está por venir
Pero por lo menos dos estaremos hermosa
Y permanecer siempre joven
Esto lo sé, esto lo sé

Ella me dijo
"No te preocupes por eso"
Ella me dijo
"No te preocupes no más"
Los dos sabemos que no podemos ir sin ella
Ella me dijo
"Usted nunca será en el amor"

No puedo sentir mi cara cuando estoy contigo
Pero me encanta, pero me encanta
No puedo sentir mi cara cuando estoy contigo
Pero me encanta, pero me encanta

Y sé que va a ser la muerte de mí
Al menos dos estaremos entumecida
Y ella siempre va a obtener lo mejor de mí
Lo peor está por venir
Toda la miseria era necesario
Cuando estamos profundamente en el amor
Esto lo sé, esto lo sé, chica que conozco

Ella me dijo
"No te preocupes por eso"
Ella me dijo
"No te preocupes no más"
Los dos sabemos que no podemos ir sin ella
Ella me dijo
"Usted nunca será en el amor"

No puedo sentir mi cara cuando estoy contigo
Pero me encanta, pero me encanta
No puedo sentir mi cara cuando estoy contigo
Pero me encanta, pero me encanta
(Bis)

Ella me dijo
"No te preocupes por eso"
Ella me dijo
"No te preocupes no más"
Los dos sabemos que no podemos ir sin ella
Ella me dijo
"Usted nunca será en el amor"

No puedo sentir mi cara cuando estoy contigo
Pero me encanta, pero me encanta
No puedo sentir mi cara cuando estoy contigo
Pero me encanta, pero me encanta
(Bis)

The Hills
Mike ^^^

Your man on the road, he doing promo
You said keep our business on the low-low
I'm just tryna get you out the friend zone
'Cause you look even better than the photos
I can't find your house, send me the info
Driving through the gated residential
Found out I was coming, sent your friends home
Keep on tryna hide it but your friends know

I only call you when it's half past five
The only time that I'll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only fuck you when it's half past five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, babe

I'ma let you know and keep it simple
Tryna keep it up, don't seem so simple
I just fucked two bitches 'fore I saw you
You gon' have to do it at my tempo
Always tryna send me off to rehab
Drugs start to feeling like it's decaf
I'm just tryna live life for the moment
And all these motherfuckers want a real love

I only call you when it's half past five
The only time that I'll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only fuck you when it's half past five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, babe

Hills have eyes, the hills have eyes
Who are you to judge, who are you to judge?
Hide your lies, girl, hide your lies
Only you to trust, only you

I only call you when it's half past five
The only time that I'll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only fuck you when it's half past five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, babe

What about love? What about love?

Traducción
The Hills

Tu hombre fuera haciendo promoción
Tu dijiste que fueramos discretos con lo nuestro
Solo quiero sacarte de la zona de amistad
Porque te ves mucho mejor que en las fotos
No puedo encontrar tu casa, mándame la información
Conduciendo por el gran residencial
Averiguaste que estaba llegando, mandaste tus amigos a casa
Tratas de mantenerlo en secreto, pero tus amigos lo saben
Solo te llamo cuando son las cinco y media
El único momento en el que estaré a tu lado
Solo me gusta cuando me acaricias, no cuando sientes
Cuando hacemos el amor, ese es el verdadero yo
Cuando hacemos el amor, ese es el verdadero yo
Solo te llamo cuando son las cinco y media
El único momento en el que te hago mía
Solo amo cuando me tocas, no me sientes
Cuando hacemos el amor, ese es el real yo
Cuando hacemos el amor, ese es el real yo
Te dejo saber que lo mantendré simple
Tratando de levantarlo, no se ve tan simple
Tuve sexo con dos chicas porque te vi
Tendrás que hacerlo a mi tiempo
Siempre tratando de mandarme a rehabilitación
Las drogas se empiezan a sentir como café descafeinado
Solo estoy tratando de vivir el momento
Y todas estas hijas de **** quieren amor verdadero
Solo te llamo cuando son las cinco y media
El único momento en el que estaré a tu lado
Solo amo cuando me tocas, no me sientes
Cuando hacemos el amor, ese es el real yo
Cuando hacemos el amor, ese es el real yo
Solo te llamo cuando son las cinco y media
El único momento en el que te hago mía
Solo amo cuando me tocas, no me sientes
Cuando hacemos el amor, ese es el real yo
Cuando hacemos el amor, ese es el real yo
Las montañas tienen ojos, tienen ojos
¿Quién eres tú para juzgar? ¿Quién eres tú para juzgar?
Esconde tus mentiras, chica esconde tus mentiras
¿En quién confías? ¿Quién eres?
¿Quién eres tú para juzgar?
Esconde tus mentiras, chica, esconde tus mentiras,
no confíes en nadie más que en ti, solo en ti.
Solo te llamo cuando son las cinco y media,
es el único momento en que estaré a tu lado.
Solo me gusta cuando me acaricias,
no (cuando) sientes (algo por) mí.
Cuando estoy hecho polvo, ese es mi yo real.
Cuando estoy hecho polvo, ese es mi yo real, sí.
Solo tenemos sexo cuando son las cinco y media,
el único momento en el que digo que eres mía.
Solo me gusta cuando me acaricias,
no (cuando) sientes (algo por) mí.
Cuando estoy hecho polvo, ese es mi yo real.
Cuando estoy hecho polvo, ese es mi yo real, nena.
-¿Qué hay del amor?-

Letras De CancionesDonde viven las historias. Descúbrelo ahora