Appuyer, presser, regarder.
Appuyer, presser, regarder.
Appuyer, presser, regarder.
Zayn se regarde fixement dans le miroir, les nouvelles coupures sur son estomac vibrant contre sa peau mate. Des flashs de ce matin n'arrêtent pas de passer dans son esprit.
"Comment as-tu osé te faire suspendre?!" Richard hurle en faisant irruption dans la chambre de Zayn.
Zayn, effrayé, tombe de son lit pour atterrir sur le plancher.
"Lève-toi petite merde!" Richard hurle, marchant vers Zayn.
"C-comment as-tu..." Zayn demande quand Richard le tire violemment par les cheveux, "Ah!" Il crit dans la douleur.
"Ta mère m'a dit." Richard dit, "Dit que tu as jeté une bombe de farine sur deux étudiants."
Merde. Je suis mort. C'est tout ce que peut penser Zayn.
"J-je suis désolé Richard." Zayn bégaye, effrayé.
"Désolé? Pas aussi désolé que tu ne le seras si tu le refais!" Richard hurle, avant que son poing entre en collision avec la joue de Zayn.
Zayn hurle de douleur quand il tombe sur le plancher.
"Où étais-tu hier si tu n'es pas allé à l'école?" Richard demande, tirant Zayn par le haut du tee-shirt.
"De-dehors avec des a-amis." Zayn balbutie, en fermant les yeux, la douleur continue à tirer sur sa joue.
"Et bien cela ne se reproduira pas!" Richard siffle, crachant sur Zayn, "Tu es puni pour un mois garçon! Si tu quittes cette maison autre que pour l'école, crois-moi que tu seras désolé!" Richard gronde, avant de relancer Zayn à terre, et part, en claquant la porte de sa chambre.
Zayn est alors resté là, pleurant jusqu'à ce qu'il n'ait plus de larmes. C'est à ce moment-là qu'il a tiré son corps faible et détruit vers sa trousse, et a trouvé juste ce dont il avait besoin. Soulagement. Contrôle. Et c'est comme ça que nous en sommes arrivés à ce moment, où Zayn regarde fixement son reflet dans le miroir. Dégoûté de lui-même.
"Tu es laid." Il chuchote à son reflet, "Tu es pathétique. Tu es un pédé. Tu es un petit pédé, laid et pathétique. Personne ne voudra de toi. Personne ne voudra JAMAIS de toi."
****
Liam ne l'a pas mentionné quand il est arrivé. Il prétend ne pas voir le gros bleu sur le visage de Zayn, ou la douleur dans ses yeux caramel. Il écoute juste tranquillement les instructions de Patricia jusqu'à ce qu'elle parte et qu'ils soient tous les deux. Quand Liam se retourne pour questionner Zayn sur sa blessure, il remarque que Zayn est déjà vite monté à l'étage. Liam a envie de le suivre. Il a besoin de savoir comment Zayn a eu cette grosse blessure, mais il ne le fait pas. Il ne veut pas précipiter Zayn ou le blesser probablement plus qu'il ne l'est déjà. Au lieu de ça, Liam s'assoie sur le canapé familial encore une fois, avant de sortir son livre de croquis et un crayon de son sac et commence à dessiner ce bleu horrible sur la joue du garçon aux cheveux noirs comme l'ébène.
Quelques heures plus tard, juste quand Liam a terminé les détails de son dessin, il entend des pas venir dans les escaliers.
"Hey." Liam sourit à Zayn quand il entre dans le salon.
"Salut." Zayn murmure, ne rencontrant pas les yeux de Liam en s'asseyant sur le canapé.
"Tu vas bien?" Liam demande quand Zayn attrape la télécommande.
"J'vais bien." Zayn murmure, zappant les chaînes.
Liam incline la tête. Il peut voir que Zayn ment. Il peut voir sur le visage du garçon qu'il est clairement blessé, mais Liam a peur de dire quoi que ce soit. Peur de la réaction de Zayn. Peur de découvrir la vérité. Liam a besoin de temps pour savoir comment il va aborder le sujet subtilement. Il ne veut pas que Zayn se referme s'il en parle trop vite. Alors, il attend le moment parfait pour en parler. Et c'est quand ils sont en train de débarrasser la nourriture chinoise de la table, que Liam décide de lui demander.
"Zayn?" Il demande, sa voix chancelante avec nervosité.
"Oui?" Zayn demande en nettoyant la table.
"Qu'est-ce qu'il est arrivé à ton visage?" Liam demande, regardant le jeune garçon.
Liam remarque que le corps de Zayn s'est tendu. Ses poings se forment et ses narines s'enflamment légèrement.
"Rien." Zayn murmure, tournant le dos à Liam en se dirigeant vers le lavabo.
"Ça ressemble pas à rien." Liam dit, suivant les mouvements de Zayn des yeux.
Zayn soupire, ses mains attrapent le comptoir devant lui, "Je me suis pris une porte, okay?" Il dit.
"Vraiment?" Liam demande, ses bras se croisant sur son torse.
"Oui." Zayn répond.
"Vraiment. Parce que je sais les dégâts que ça cause, et ce n'est pas cela." Liam dit, "Je le sais par expérience, et je n'ai jamais eu ça." Liam indique.
"Laisses tomber Liam." Zayn dit entre ses dents.
"Zayn regarde-moi." Liam dit, marchant plus près vers le garçon.
Zayn soupire.
"Zayn, s'il te plaît." Liam dit calmement, levant une main pour doucement saisir l'épaule de l'autre garçon.
Zayn sursaute au toucher de Liam, avant de se retourner pour lui faire face.
"Qu'est-ce qu'il s'est réellement passé?" Liam chuchote, sa main monte sur son visage, son pouce écrasant sa peau endommagée.
"Je me suis battu." Zayn essaye, poussant doucement la paume de Liam de son visage.
"Non tu ne t'es pas battu." Liam dit.
"Comment peux-tu le savoir?"
"Parce que tu es suspendu, et passes la plupart de ton temps ici." Liam dit, cherchant des réponses dans ses yeux noisette.
Zayn soupire, ses yeux quittent Liam.
"Dis-moi ce qui s'est passé, Zayn?" Liam essaye encore une fois, "Qui t'a fait ça?"
"Mon beau-père." Zayn soupire, ses yeux se remplissant de larmes.
"Combien de fois?" Liam demande, référant à combien de fois Richard l'a frappé.
"Presque jamais." Zayn ment, les larmes coulant de ses yeux.
"Zayn..." Liam chuchote, voyant bien qu'il ment, "Combien de fois ça arrive?"
"Deux ou trois fois par mois, plus s'il est stressé ou bourré." Zayn murmure.
"Ta mère le sait?" Liam demande.
Zayn secoue la tête, "Même si elle le savait, elle ne dirait rien. Elle sait à quel point Richard est fort. Dire quelque chose pourrait causer qu'il la blesse aussi." La voix de Zayn craque à la pensée que sa mère pourrait elle aussi se faire frapper.
"Shh." Liam chuchote, poussant Zayn contre lui, "Ça va aller, Zayn. Je suis là. Ça n'arrivera pas encore. Ça va. Ça va aller." Il murmure, dans les doux cheveux de Zayn, pendant qu'il ruine son tee-shirt avec ses larmes.
VOUS LISEZ
The babysitter Ziam
FanfictionZayn Malik. Il ressemble à votre garçon de 16 ans insolent, charmant, beau typique mais il a un secret, son babysitter, Liam Payne, des espoirs qu'il peut fixer. Cette fiction est une traduction faite par @onedlovefrance . Je n'ai aucun mérite, je...