Caught | stylinson (español)

IM Possessive

RECAPITULACIÓN: Louis salió del closet vía twitter, su relación no-tan-secreta con Harry va mejorando (¿o empeorando por la culpa de Lucas?), y básicamente eso.

PERDÓN POR LA DEMORA; la vida pasó, y estuve tratando de traducir el capítulo en el verano, pero me ganó la flojera, además que tenía otras historias, y eso :-(. ojalá les guste este capítulo?

________

SIN EDITAR

"No lo sé, solo creo que esa fue una mala película," Louis murmura, chupando la cuchara en su boca y tratando de sacar cada pedazo del helado (de Harry). Harry le echa un vistazo desde el asiento del conductor.

"Estas prácticamente inhalando eso," él comenta.

"Está rico," Louis se defiende. "Y no trates de cambiar de tema."

"No estaba tan mala."

"El personaje principal ni siquiera murió cuando el dragón lo ataco," Louis argumenta. "Eso no es realista. Lo siento pero los dragones botan fuego, y el fuego mata a personas."

"Él era un mago."

"Era un dragón."

"Eres un pesimista." Louis bufa al escuchar las palabras de Harry, pero deja la cuchara en el vacío envase del helado con tristeza.

"¿Y eso que tiene que ver?" Louis pregunta, arrugando el envase y tirándolo sin ningún cuidado en el asiento trasero de Harry; Harry lo mira con su nariz arrugada que Louis quiere besar. Pero Harry está manejando y por mucho que ame a Harry, él valora su vida un poco más.

Harry encoge los hombros, pero sus ojos no se despegan de la carretera. Louis suspira y resta su cabeza en la ventana, viendo otros carros y construcciones pasar en un borrón de colores. Su respiración empaña el vidrio, así que dibuja pequeñas caras felices hasta que Harry vuelve a hablar.

"¿Qué vas a hacer mañana?"

"No lo sé, creo que voy a hacer algo con Lu―" Louis para, se da cuenta, y trata otra vez. "Liam. Lo siento, sé que es nuestro último día antes de que volvamos a Birmingham."

Harry está silencioso y tenso. "Louis, te dije que no te acercaras a Lucas."

Louis ni siquiera se molesta en mentir o cubrir su error. No, en vez de eso él decide quejarse para que Harry deje de ser tan protector. "Solo vamos a comprar cosas para Navidad. En verdad, puedo decirle a Pezza que vaya si quieres."

"Falta un mes para Navidad," Harry resoplo. "Y Perrie regreso a casa ayer."

"Sí, bueno, tal vez es una de mis únicas opciones para conseguir regalos para la gente Hazza. Y está bien, si no es Perrie, entonces Zayn. O Nia―"

"No," Harry gruñe. Los dedos de Louis se retuercen. "Niall no. No te quiero solo con Niall, él no sabe cómo tener sus manos para algo que no es suyo―"

"Harry." Louis ahora está mirando a Harry con enojo. "No tienes el derecho de decirme con quien o quien no puedo socializar."

Harry se queda en silencio, pero continúa frunciendo el ceño hacia la carretera. Louis resopla y cruza sus brazos sobre su pecho, volviendo su vista hacia la ventana como un niño terco. Es raro e incómodo hasta que Harry se estaciona de repente en una gasolinera cualquiera; eso hace a Louis inquietarse, porque es de noche y no hay nadie más allí. La luz del lugar está parpadeando, y en vez de 'abierto' se lee 'a i rto'. Louis se voltea y le da a Harry una mirada de incredulidad.