Je sais pas vous, mais moi, bien que j'ai un peu de vocabulaire, il m'arrive souvent de devoir utiliser un dictionnaire des synonymes, et ça m'arrive d'autant plus quand il s'agit de trouver des verbes de dialogue. Perso, j'en ai eu marre de toujours buter sur un mot que j'avais sur le bouuuuut de la langue mais pas moyen de le retrouver.
Du coup, dans le cadre du Codex de Génération Écriture, sorti en août 2014, j'ai décidé de les rassembler en fonction de leur contexte d'utilisation.
Pour lire le Codex, c'est là : http://www.generationecriture.com/#!le-codex/cfxz
Pour remplacer directement le verbe « dire » de façon neutre :
annoncer – articuler – déclarer – énoncer – exposer – formuler – lancer – proférerPour commencer une conversation :
commencer – débuter – entamer – entonnerPour expliquer quelque chose :
décrire – détailler – énumérer – épeler – expliquer – indiquer – résumerQuand il s'agit de discourir :
babiller – badiner – bavarder – cancaner – conter – débiter – déblatérer – dégoiser – discourir – disserter – gazouiller – jacasser – jaser – monologuer – narrer – palabrer – papoter – psalmodier – raconter – réciter – soliloquerPour répéter :
insister – rabâcher – radoter – rappeler – récapituler – redire – répéter – reprendre – rétorquer – serinerQuand on donne son avis :
commenter – compléter – conseiller – critiquer – faire remarquer – informer – renseigner – signalerPour souligner l'affirmation :
acquiescer – affirmer – assurer – attester – certifier – décider – garantir – insister – soutenirPour montrer son accord (forcé ou non) avec son interlocuteur :
accepter – accorder – acquiescer – admettre – approuver – confirmer – céder – concéder – capituler – obtempérer – opiner – reconnaîtreOu au contraire son désaccord :
argumenter – contester – contredire – critiquer – (se) défendre – démentir – détromper – discutailler – ergoter – nier – objecter – parlementer – plaider – polémiquer – protester – rectifier – récuser – refuser – réfuter – réprouver – riposterQuand on est content :
blaguer – chanter – chantonner – éclater de rire – s'esclaffer – exulter – s'extasier – glousser – jubiler – pouffer – se réjouir – ricaner – plaisanter – rigoler – ronronner – sourireQuand on est triste :
déplorer – geindre – gémir – se lamenter – sangloter – se plaindre – pleurer – pleurnicher – regretterQuand on flatte :
admirer – congratuler – encenser – féliciter – flatter – louer – minauderQuand on se moque :
gouailler – ironiser – se moquer – narguer – nasiller – persifler – railler – taquinerPour porter un jugement :
estimer – jauger – jugerPour souligner l'agacement :
s'agacer – s'énerver – s'enflammer – s'exaspérer – s'exciter – s'impatienter – soupirer – piaffer – siffler – trépignerQuand on n'est pas content :
bougonner – grincer – grogner – grommeler – insinuer – s'insurger – s'indigner – maugréer – s'offusquer – pester – protester – pleurer – râler – rager – renâcler – ronchonner – rouspéter – vitupérerQUAND ON CRIE (ou qu'on parle fort) :
aboyer – beugler – brailler – bramer – claironner – clamer – cracher – crier – déclamer – s'écrier – s'emporter – enguirlander – éructer – s'exclamer – exploser – glapir – gronder – hurler – rugir – tempêter – tonitruer – tonner – s'époumoner – s'égosiller – vociférer – vomirQuand on ne parle pas fort :
chuchoter – couiner – murmurer – marmonner – marmotter – glisser – souffler – soupirer – susurrerQuand on a du mal à s'exprimer :
ânonner – bafouiller – balbutier – baragouiner – bégayer – bredouiller – cafouiller – s'étouffer – s'étrangler – haleter – zézayer – zozoterQuand on appelle quelqu'un :
apostropher – appeler – héler – interpeller – invectiverQuand on fait une révélation :
annoncer – avouer – confesser – confier – dévoiler – lâcher – révélerQuand on (se) demande quelque chose :
demander – (s')enquérir – (s')interroger – s'intéresser – quémander – questionner – quêter – réclamer – requérir – solliciterPour continuer la conversation :
ajouter – continuer – enchaîner – enchérir – poursuivre – reprendrePour répondre :
répondre – rétorquer – répliquer – riposterQuand on prévient :
avertir – menacer – prévenir – prophétiser – rapporterQuand on propose quelque chose :
aviser – négocier – préconiser – prôner – proposer – recommander – suggérerQuand on fait une hypothèse, qu'on hésite :
avancer – essayer – deviner – douter – hasarder – hésiter – risquer – soupçonner – supposer – supputer – tenter – tergiverserQuand on remarque quelque chose :
constater – noter – observer – remarquer – soulignerQuand on ajoute son grain de sel :
ajouter – compléter – couper – glisser – intercéder – interrompre – intervenir – rajouter – rappeler – renchérirQuand on se la pète :
fanfaronner – se gargariser – pérorer – se vanterQuand on encourage :
compatir – encourager – exhorterQuand on donne un ordre :
commander – exiger – interdire – intimer – ordonner – sommerQuand on réprimande :
accuser – admonester – anathématiser – assener – blâmer – conspuer – fustiger – objurguer – réprimander – sermonnerQuand on se justifie :
alléguer – arguer – (s')expliquer – invoquer – (se) justifier – plaider – revendiquerQuand on demande pardon (ou qu'on pardonne) :
adjurer – (s')excuser – implorer – pardonner – supplierQuand on promet :
jurer – promettreQuand on ment :
inventer – mentir – prétendrePour clore une discussion :
achever – adjuger – conclure – finir – trancher – terminerLes inclassables :
choisir – éluder – s'étonner – exagérer – haranguer – insinuer – saluer – se souvenir – tempérer – traduireBonus : quand on ne dit plus rien :
Imaginer – réfléchir – penser – songer
Bien sûr, cette liste est non-exhaustive, et certains verbes peuvent être utilisés dans d'autres contextes que ceux dans lesquels je les ai classés. J'espère cependant que cette liste vous sera utile lorsqu'il s'agira de nettoyer vos textes de ses vilaines répétitions du verbe dire.
N'oubliez pas de voter pour cet article en cliquant sur la petite étoile si vous l'avez jugé utile !
VOUS LISEZ
Les fabuleux (et très utiles) conseils de tata Tiphs
No FicciónQue dire. Nulle prétention ici, je rassemble simplement des articles de conseils en tous genres, rédigés pour mon blog ou pour des publications plus sérieuses, telles le webzine de Génération Écriture. Je ne prétends pas détenir la vérité vraie ou...