Dis•Interested (Traducción Español)

6. HAMBRIENTO DE...

La semana antes del baile fue extraña. Todo el mundo hizo sus días como de costumbre, pero Chanyeol se encontró a si mismo actuando como un mecanismo, desligado de sus tareas. Casi no recuerda lo que ha hecho esta semana y lo único que recuerda son las partes cuando tuvo que caminar al trabajo, porque Baekhyun tenía cosas que terminar de la escuela o tomaría su coche familiar para ir a casa. En realidad, Chanyeol nunca se dio cuenta que él simplemente se ajustó a los besos bruscos de Baekhyun y a su forma de pegarse a él, pero ahora que el chico más pequeño se detuvo de repente, Chanyeol estaba teniendo un poco de dificultad para adaptarse de nuevo a cuando él no tenía que hacer frente a los ataques repentinos.

Fue raro alrededor del jueves. Fue el día que Chanyeol perdió el equilibrio. En sólo un pestañeo. Él da un paseo por el pasillo hacia el lado este del campus cuando se escucha el susurro de unas cuantas chicas que pasan. ―He oído que Baekhyun va con Kris al baile― Eso es todo lo oye Chanyeol. Sin embargo el sigue caminando y no se da cuenta de cómo se fruncen sus cejas ante la repentina noticia. El resto del día pasa volando. El trabajo apesta. El viernes pasa volando también y antes de que Chanyeol se diera cuenta, no había visto ni siquiera una señal de Baekhyun la semana pasada, y la forma en que frunce el ceño el sábado por la noche no pasa desapercibido para todos, excepto para sí mismo.

Kris, Chanyeol admitirá que es muy guapo. Su cara grita "acércate a mí y te cortare" Pero su personalidad grita "complejo de hermano" Porque de hecho Kris tenía un complejo de hermano. El hombre ligeramente más alto que Chanyeol cuido a su hermano durante toda la noche. Es un poco molesto para Chanyeol pero no sabe por qué. Tal vez era el hecho de que Kris era más alto que él. Su cabello no era una bola de pelusa en la parte superior de su cabeza como la de Chanyeol, tal vez era porque se veía mejor con traje que Chanyeol y su voz era más profunda que la de Chanyeol. Se estaba convirtiendo en un problema. Chanyeol estaba empezando a odiar a Kris. Probablemente era sólo cuestión de tiempo antes de que Kris se robara la segunda posición de la clasificación de estudiantes.

― ¿Estás bien?― Chanyeol de repente perdió el hilo de sus pensamientos por la voz de Tae Yeon. Se olvidó por completo que llegó al baile con ella. Lo que era peor, no ha visitado la mesa de la carne todavía. Él quiere, pero al mismo tiempo no tienen apetito en este momento. Chanyeol se aclara la garganta y asiente con la cabeza en respuesta a su pregunta―. Podemos salir, ya sabes. Si no te sientes bien―Tae Yeon sugiere y Chanyeol no nota su rubor tímido y el doble significado detrás de esas palabras.

―Uh― Chanyeol reflexiona sobre ello por un segundo―. Te puedo llevar a casa si lo que deseas es irte― Chanyeol no sólo no entiende la intención de Tae Yeon, también la mal interpreta.

Tae Yeon negó con la cabeza―. No. no. No estoy cansada. ¿Quieres bailar?― Ella trata de cambiar de tema rápidamente para que Chanyeol no insista.

Chanyeol le da una mirada extraña antes de negar con la cabeza. ―No puedo. No sé cómo y si intento yo... no puedo...―Tae Yeon no acepta un no por respuesta y lo arrastra hasta que finalmente acepta y la sigue a la pista de baile. Tae Yeon estaba a punto de colocar las manos de Chanyeol en cierto lugar, pero Suho aparece de la nada.

― ¿Me concede este baile?― El Vicepresidente pregunta.

―En realidad, yo estaba a punto de...― Tae Yeon trata de explicar, pero Chanyeol ligeramente la empuja hacia Suho y asiente, deseoso de escapar con su dignidad intacta.

― ¡Adelante!― El gigante responde con alegría e intenta salir de la pista de baile, sólo para ser golpeado por alguien bailando salvajemente... era Chen, con Lay y Kai... va directamente hacia una persona que cae al suelo con un fuerte grito. Chanyeol al instante da la vuelta para ayudarle a levantarse. En realidad, no le preocupa, teniendo en cuenta que no fue su culpa por lo que podría superarlo si este tipo trata de gritarle.